huái淮shàng上 qí其yī一

现代文翻译

清晨芦梢在秋风中颤抖，浦口的寒潮还使水路不通。

日出后岸沙上露出许多细穴，白虾青蟹在其中奔波无穷。

词语注释

文学赏析

战:形容芦花在风中剧烈抖动、抗衡

浦口:水岸交汇之处

“芦梢向晓战秋风”起笔便见力度，“战”字赋予芦梢以抗争的姿态，既写出秋风之劲烈，又令静态的画面瞬间充满动态张力。紧随其后的“浦口寒潮尚未通”，点明地点在渡口水滨，因潮汐或寒气致水路暂不通畅，这一铺垫为后文的陆上观察预留了空间。

当太阳升起，光线照亮河岸沙地，无数细小的洞穴显露出来，那是虾蟹的居所。白虾青蟹纷纷爬出，络绎不绝，“走无穷”三字精准捕捉到生物活动数量之多与节奏之快，充满鲜活的生活情趣。前半段风物肃杀，后半段生命活跃，二者对比鲜明。诗人以僧人之眼观察物候之变，于细微处见大千世界，语言清丽自然，不事雕琢而理趣盎然。