zài再fù赋wēn温quán泉

现代文翻译

赭落峰前之地仿佛与世俗隔绝，温泉池溶溶荡荡隐没在深云之中。

月光照入滋生温泉的洞穴流淌下清寒的影子，风吹入如华清池般的水面皱起碧色的波纹。

暗中引导着石池中的波光宛转流动，暖热的水气蒸腾在长满苔藓的石壁上氤氲弥漫。

在南窗下解开衣裳从容自得地盘腿而坐，浑身骨肉都仿佛融化在夕阳的余晖里。

词语注释

文学赏析

这首诗题为《再赋温泉》，作者释道潜是北宋著名诗僧，参寥子是其号。此诗的独特之处在于，它并非单纯咏叹温泉的景观，而是将外在的山水形胜与内在的身心体验融为一体，写出了温泉洗涤尘虑的深层意蕴。

诗的前半部分重在写景，但写景之中暗藏匠心。首联“赭落峰前与世分，溶溶汤井翳深云”，开篇即点出温泉所在之地——赭落峰前，用“与世分”三字，奠定了全诗清幽脱俗的基调。温泉隐藏在深云之中，水面“溶溶”荡漾，这种静谧与朦胧，为后文的“洗心”做了环境铺垫。颔联“月生滋穴流寒影，风入华清皱碧纹”堪称全诗写景的精华。诗人捕捉了月光与风两个动态元素：月华照入滋生温泉的洞穴，投下清寒的影子；微风拂过如华清池般的水面，泛起层层碧纹。一个“寒”字，既写出月光的清冷，也暗示了泉水的温润中透着的凉意；一个“皱”字，将风的轻柔与水波的细腻写得栩栩如生，极具画面感。

颈联“暗引石池波宛转，暖蒸苔壁气氤氲”转而描写温泉的热气与波光。水汽在石池间暗流宛转，苔藓斑驳的石壁上热气氤氲升腾。这里“暖”与“暗”相对，写出了温泉的舒适与隐秘，仿佛这是一个只有知音才能发现的清凉世界。

然而，本诗最精彩之处不在写景，而在尾联的升华。“解衣盘礴南窗下，骨肉都融到日曛”。“解衣盘礴”典出《庄子·田子方》，原本形容画家脱衣裸身、从容自在的姿态，这里用来写诗人在温泉边的放松状态，极言其无拘无束。温泉的热力渗透进肌肤，不仅舒缓了筋骨，更似乎融化了诗人内心深处的尘俗羁绊，直到夕阳西下（“到日曛”），仍不忍离去。“骨肉都融”四字，既是写身体在热水中的松弛，更是写精神在自然中的解脱。这种由身及心的体验，使得这首诗超越了普通的咏物诗，成为了一首关于“ relaxation ”与“ transcendence ”的心灵之歌。诗僧写泉，最终归于心的宁静与自由，这正是此诗的高明之处。