cì次yùn韵shùn顺shàng上rén人jì寄shū叔kāng康jiǎng讲shī师

现代文翻译

年轻时热爱诗书，却只能拘谨地空守门户，

就像那些学画的工匠，拿着笔却只敢学着画老虎（徒有形式而无真才）。

而法师您在那个时候，名声和身价早已久负盛名。

您是东州有声望的人士，高谈阔论仰慕着当年的高士支遁、许询。

我当时足迹遍布四方，饱受水路陆路的奔波之苦。

昨晚在北山的老翁那里，我们挑亮灯火低声细语，

顺便谈论起乡里的贤人，怅恨法师您独自受到阻碍（无法同聚）。

南徐号称著名的大都会，曾经的兴发跨越了汉楚大地。

峥嵘耸立的江山之上，帝王的运气早已埋没于千古之中。

直到今天风前的笛声，仿佛在每一个夜晚都在江边的沙洲上哀怨。

感慨很容易写成诗篇，怎能让您来与我同伍唱和呢？

词语注释

文学赏析

这首诗是释道潜与一位名叫叔康的讲经法师之间的唱和之作，题目中“次韵”说明两人早有诗文往来。全诗情感由个人的怀才不遇过渡到对历史兴亡的感慨，最终落脚于对友人的深切思念，层次分明，气脉贯通。

起首六句回忆往昔。诗人年轻时虽爱好诗书，却因拘谨困顿而空守门户，如同一个手持画笔却只能学着画老虎的学徒，虽有才情却无处施展。那时，法师叔康正当盛年，在东州一带声名赫赫，谈论起历史上的高士支遁、许询，神情高迈。诗人彼时则浪迹四方，备受川陆奔波之苦。这几句通过“空闭户”与“声价负”、“迹四方”与“慕支许”的对比，写出了两人不同的人生轨迹，也奠定了全诗沉郁苍凉的基调。

“昨夜北山翁”以下为今昔之叹。回忆昨夜挑灯夜话，共论乡里贤达，却感叹法师叔康独自受阻，未能同聚。这一段转入对南徐（镇江）的历史追忆：“南徐号名都，兴发历汉楚。”从汉代到楚地，这片土地见证过太多英雄的兴起。然而，“峥嵘江上山，王气埋千古”，那些巍峨的山峦中，昔日的帝王之气早已埋没在千百年前。结尾两句“至今风前笛，夜夜怨江浦”是全诗最精彩的警句。借用魏晋时向秀闻笛赋《思旧赋》的典故，将历史的沧桑感转化为听觉上的悲凉意象——那风吹笛声，仿佛夜夜在江边怨恨不休。这一处用典不仅贴切地表达了故人之思，更赋予了地理空间以厚重的历史感。

最后两句“感慨易成吟，安得君来伍”，直抒胸臆，感叹满怀的愁绪容易化作诗句，却遗憾得不到友人的陪伴唱和。整首诗语言清丽而意境深沉，既有对身世浮沉的喟叹，又有对历史兴废的反思，更有对知交的渴望，体现了宋诗尚理趣、重情感的真实流露。