cì次yùn韵shùn顺shàng上rén人dēng登shòu寿níng宁gé阁

现代文翻译

昔日我路过广陵的时候，这座楼也曾让我徘徊流连

飞高的屋脊直刺星斗，鸿鹄争先恐后掠过危险的栏杆

恍惚间仿佛乘着旋风直上九霄，九万里高空盘旋攀升

低头俯瞰那古代帝王的遗迹，只见荒凉萧条弥漫无际

当时人们竞逐奢华，服饰精美如雕镂的绮纨

谁能料到千年之后，那故宫只剩下一半耕种的残迹

城西昔日的御辇大道，依然蜿蜒曲折盘绕在地

近在咫尺可见那萤苑旧址，只有枯桑在白日里透着寒意

里巷难道又变得狭窄拥挤吗？不，狐兔的洞穴已经宽敞起来

只有齐整的树木孤傲挺立，草木萋萋却不见一丝山峦

若不是胸怀壮士之怀，往往不忍心看这般的景象

青旗下的画角声催促着离别，回首间挥笔写下诗篇送别

词语注释

文学赏析

释道潜此诗以登寿宁阁为经，以广陵古今兴废为纬，在空间的俯仰与时间的流转中铺陈出一幅苍茫的历史图景。开篇“兹楼亦盘桓”轻轻一点，随即以“飞甍切星斗，鸿鹄争危栏”极言楼阁之高峻。这种夸张并非单纯状物，而是为了确立一个俯瞰的视角——诗人仿佛乘着扶摇直上，下视只见“古帝基，萧条空湠漫”。一仰一俯之间，物理高度转化为心理落差，为后续的怀古奠定了苍凉基调。

视线落定后，诗中展开强烈的今昔对照。昔日广陵人物衣饰绮纨璀璨，千载之后却只剩“故宫半亩耕残”。中间“城西旧辇道，缭绕犹屈盘”一句颇见匠心：御车曾行的道路依然曲折环绕，仿佛在固执地提醒人们它曾经的存在，但紧接着“咫尺见萤苑，枯桑生昼寒”骤然收束，萤苑旧址唯有枯桑在白日里透出寒意。这一个“寒”字，写出了繁华落尽后深入骨髓的凄冷，也暗示了时间对一切物质痕迹的无情侵蚀。

荒芜之状进一步蔓延至城市肌理：“阎闾岂复隘，狐兔穴已宽”。人居住的地方不再拥挤，反而成了狐兔的洞天，昔日的繁华彻底让位于野性的荒凉。诗人继而写道：“楚楚但乔木，萋萋无寸山”，齐整的树木孤傲挺立，草木萋萋却不见青山。这种以草木之盛反衬人事之衰的手法，比直接描写废墟更具张力，画面中生命的蓬勃与历史的死寂形成强烈反差。

结尾“苟非壮士怀，往往不忍看”是全诗的情感枢纽。若非胸怀壮阔之人，只怕难以承受眼前这般苍茫景象。但诗人偏偏要看，即便“青旗催画角，回首送飞翰”，在号角声中回首题诗。这种“不忍看”却“偏要看”的姿态，正是宋代文人面对历史遗迹时特有的理性与深情交织的心态：既清醒于兴亡无常，又忍不住在诗文中留下印记，以文字抵抗遗忘。