shuì睡qǐ起

现代文翻译

红花落尽，脚下是青翠的草地，隔着树木传来黄鹂清脆的鸣叫声。

午睡醒来，对这鸟鸣声还听不够，便拄着藜杖重新在竹林的阴影下漫步。

词语注释

文学赏析

这首《睡起》写的是夏日午后的闲适情趣，看似平淡，实则捕捉到了诗人对自然细微变化的敏感与眷恋。首句“红芳落尽踏青青”便点出了季节的更替——春花已谢，绿叶成荫。一个“踏”字用得极妙，它暗示了诗人的动作，也传达出一种行走在草地或林间的小径上的实感。“红芳落尽”并非悲秋般的感伤，而是一种宁静的接纳，因为紧接着便是“青青”的可喜景象。次句“哑咤黄鹂隔树鸣”，以声衬静。“哑咤”摹拟黄鹂叫声的圆润清亮，隔着树叶传来，忽远忽近，更显得环境的幽静。后两句转入人物活动，“午睡觉来听不足”，写出了诗人睡醒后的意犹未尽。那黄鹂的鸣叫让他流连忘返，竟觉得听不够。于是“杖藜重过竹阴行”，他拄着藜杖，重新走过竹林阴影下的小路，特意去寻找那声音的来源，或是仅仅为了在那清凉的竹阴中多待一会儿。全诗没有深奥的典故，也没有激烈的情感波澜，但它成功营造了一种清幽、闲适的意境，展现了宋代诗人追求的“静中真趣”。这种对日常生活中的小确幸的捕捉，以及对自然声音的细腻感知，正是宋诗区别于唐诗的重要特征之一，也体现了释道潜作为方外之人的淡泊心境。