xià夏rì日lóng龙jǐng井shū书shì事 qí其sān三

现代文翻译

自叹多病畏热，夏日在此栖身正合心意

青石白沙间浅溪轻流，碧梧苍竹中凉风聒耳

云中鸡犬之声听不分明，谷口渔樵之人问不识

拄着斑竹杖穿着草鞋随心远行，归来凭炊烟辨认茅屋

词语注释

文学赏析

这首诗写的是夏日避暑龙井山寺的闲适生活，整体风格清幽淡远，典型的宋诗理趣与禅意交融之作。

首联以对比开篇——"自怜多病畏炎曦，长夏投踪此最宜"。诗人自谦多病畏热，而夏日恰好是投迹龙井的最佳时机。这里有一个反讽式的趣味：常人畏夏，他却因"畏炎曦"而觉得此地"最宜"，说明龙井之清凉已名不虚传，连一个"畏热"之人都能感到"最宜"。

颔联是全诗最美的一联——"青石白沙含浅濑，碧梧苍竹聒凉飔"。这两句写出了视觉与听觉的双重清凉感。"青石白沙"是静态的色彩对照，"含浅濑"写出溪流的轻柔；"碧梧苍竹"又是另一种绿意，而"聒凉飔"的"聒"字用得极妙——风吹竹梧之声本应是嘈杂的，却让人感到凉意，以"聒"写"凉"，化动为静，正是宋诗"以俗为雅"的笔法。这一联堪称全诗最精彩的写景句。

颈联转而写人迹难至之境——"云中鸡犬听难辨，谷口渔樵问不知"。这两句借用桃花源典故，但境界不同。陶渊明笔下是"不知有汉，无论魏晋"的避世，而道潜这里则是禅寺周围的空寂——远处隐约传来鸡犬之声，却无法辨别来源；山谷中渔樵之人亦不识归客。这是一种禅意的"不知"，比世俗的"不知"更高一层。

尾联收束于日常——"斑杖芒鞋随步远，归来幽火认茅茨"。诗人拄杖穿鞋，漫步远去，归来时凭借远处朦胧的炊烟辨认自己的茅屋。"幽火"二字点出暮色苍茫，而"认茅茨"则透出一种安于简朴的满足感。整首诗由"畏炎"起，以"认茅茨"收，完成了一个从出寻清凉到安住清凉的心灵旅程。