xià夏rì日lóng龙jǐng井shū书shì事 qí其sì四

现代文翻译

忽然来到这远离尘嚣的境地，暂慰我栖居漂泊的倦意，山谷深远、山峦绵延，世间万事皆可抛诸脑后。

美好的鸟儿从不啼唱世俗的曲调，白云也懂得变幻出奇异的姿态。

藤花轻轻垂落，青翠的颜色几乎掩到门户，竹影娟秀，碧绿的色泽漫过了篱笆。

我不羡慕老朋友去探寻禹穴的奇胜，只愿驾着短桨孤舟，追逐那清清的涟漪。

词语注释

文学赏析

这首诗作于杭州龙井，是宋僧道潜寄居山水间的清修之作。起句“朅来”二字顿挫有力，写出诗人摆脱尘网后的那份释然，“慰栖迟”三字点出身心安顿之悦。其次，诗人通过鸟鸣与云态写山中之趣：“未尝吟俗韵”与“还解弄奇姿”形成对照，鸟不趋时、云自舒展，正是诗人理想人格的投射。视线拉近，藤花袅袅、竹色青青，一“当”一“过”，动静相生，画面由远及近，层次井然。尾联直抒胸臆，用大禹治水探穴之典作反衬——不羡故人探奇，只愿短桡孤舟，逐浪涟漪，将出世之志表露无遗。全诗以景起、以情收，中间两联对仗工稳而不板滞，语言清丽自然，深得唐人山水诗遗韵，亦见宋诗理趣之端倪。