chūn春rì日zá杂xīng兴 qí其jiǔ九

现代文翻译

竹笋密密地从篱笆根部钻出来，紫绿色的嫩芽正茁壮成长，满城的桃花和李花已经散尽了芬芳。

东风虽然是无情的自然之物，可它送走凋谢的繁花、迎来蓬勃的新绿，反而更加忙碌不停。

词语注释

文学赏析

释道潜这首《春日杂兴·其九》写得极有理趣，全诗最妙之处不在写景，而在结联对"东风"的重新定义。

起句"戢戢篱根紫笋长"，以"戢戢"叠字状春笋密集破土之态，鲜活有力。篱边新笋正疯长，然而次句随即宕开——"满城桃李罢芬芳"。这里有一个有趣的对比：竹笋之"长"是向上的生命张力，桃李之"罢"是繁华落尽的凋零。诗人没有陷入伤春的俗套，而是客观地呈现了春末夏初这一物候更替的瞬间。

后两句是全诗精华所在。

"东风虽是无情物，送谢迎繁亦更忙。"东风本是无情的自然之力，不为谁生，不为谁死，但它比谁都忙碌——送走桃李的凋零，迎来新绿的繁盛。诗人将"无情"与"更忙"并置，形成了一种悖论式的张力：正因为东风无情，它才不为一朵花的谢落而哀悼，也不为一株笋的萌发生而喜悦，它只是日复一日地"忙"，履行着更替的使命。

这一联堪称全诗最精彩的议论，因为它翻转了传统诗词中"东风"的情感色彩。在唐人笔下，东风往往是温情脉脉的使者（如"东风不与周郎便"），或是撩人愁绪的对象（如"东风恶，欢情薄"）。道潜却赋予东风一种近乎机械的勤勉——它不是"有意"送花迎草，而是"无情"地、不可避免地忙着。这种"无情"恰恰成就了它的公正与恒常。

从禅僧的角度看，这或许暗合了"应无所住而生其心"的意味：不执着于谢，不贪恋繁，只是随顺因缘，忙而不乱。全诗由景入理，语言浅近却意蕴深远，展现了宋诗特有的思致。