cì次yùn韵yuán元wēng翁jiàn见jì寄

现代文翻译

分别十年感慨世事渺茫，美好时光无处与君共徜徉

何时能重返莲社修行，重新焚起柏子香与你轻声交谈

和煦春风轻轻摇动几席，阵阵啼鸟声响充满林塘

想托海燕传递我的思念，径直飞入你家旧时的屋梁

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋，是释道潜酬答友人元翁之诗。题虽标"次韵"，却无应酬之态，全篇如一气呵成的深情倾诉。

首联"十载离群叹渺茫，良辰无地可相羊"直剖心迹。"十载"极言离别之久，"叹"字定下怅惘基调。"相羊"即徜徉、徘徊，词义本身带有自由舒展之意，诗人却言"无地"可如此，闲适之态被羁旅之身强行阻断，那种"有景无人共赏"的空落，比直抒思念更具穿透力。

颔联转入对重逢的设想："何时却入莲花社，软语重焚柏子香"。僧人论道，无需高声宏论，只消轻声细语，在袅袅柏子香中静静相对，禅意与友情便在这温润画面中自然交融。诗人不写"我想你"，而写"想与你共焚一炉香"，思念之情遂于静默中悄然溢出。

颈联笔锋宕开，写眼前之景："蔼蔼春风摇几席，纷纷啼鸟满林塘"。春风和煦，鸟鸣盈耳，本是一派生机，诗人独坐其中，以闲笔写闲情，在静谧中独自体味自然之趣，而非刻意以乐景反衬哀情。

尾联"欲凭海燕传消息，径入君家旧屋梁"将情感推向高潮。海燕非传书之鸟，诗人却一厢情愿地托付——不仅想传话，更想直接飞入友人旧居屋梁，窥探那熟悉场景。"旧屋梁"三字余味绵长：物是人非，故园依旧，唯有故人不在，惆怅之情透过这五个字久久不散。

全诗由叹别离至盼重逢，再转写眼前，终寄遥念，层层递进，情感由低沉渐至深挚。无宋诗常见的说理之气，在僧诗中堪称抒情佳作。