jǐng景wén文chǒng宠shì示

现代文翻译

你有着如今山简那般脱略不拘的气度

还能吟诵出旧时日伯有的文采风流

偶尔是因为寻访胜景而出游

并不是为了追逐世俗的繁华与芳泽

词语注释

文学赏析

这首五言律诗是宋代诗僧释道潜的赠答之作，题为《景文宠示》，写给一位名叫景文的友人。全诗结构精巧，从人物品评起笔，至秋景收束，格调清逸，。

首联“脱略今山简，能吟旧子春”开笔不俗，直接以历史人物对勘友人的品格。诗人说景文如今有着山简那般脱略形迹、不拘礼法的魏晋风度，却又保留了伯有子春那样的文才雅量。“脱略”二字极有分量，勾勒出一种超然物外的精神风貌。这一起笔不仅点出了友人的性格特质，也奠定了全诗清高脱俗的基调。

颔联“偶因寻胜出，不为采芳人”进一步阐发其行止之由。出游并非为了附庸风雅、追逐时尚（“采芳”常喻追逐名利或世俗欢愉），而是偶然兴起去探寻胜境。这里用“偶因”对“不为”，形成强烈的反差，凸显了诗人及其友人淡泊名利、独爱清幽的高洁志趣。

颈联“红紫千葩尽，甘酸万颗新”转写秋景，是全诗最美的一联。春夏的百花（红紫千葩）已经凋零殆尽，但秋日 fruit（甘酸万颗）却正值新鲜成熟之时。这一联妙在色彩与味觉的通感：视觉上，“红紫”虽去，却换来了另一种丰盈；味觉上，“甘酸”二字唤起了对秋日果实的鲜美想象。更重要的是，这“尽”与“新”的对比，暗含了诗人对季节更迭、万物循环的哲理体悟——衰败中孕育着新生，落寞中藏着丰饶。这句写景而不滞于景，情致盎然。

尾联“江云浮翠壁，霭霭散鱼鳞”以景结情，余韵悠长。江上云雾缭绕在翠绿的山壁之间，云层散开处，波光粼粼，状如鱼鳞。这里的“鱼鳞”比喻精妙，既写出了云影倒映水面的动态美，又赋予了画面一种轻盈灵动的质感。整幅画面清远淡寂，正契合了诗人超然物外的心境。

总的来说，这首诗语言清丽，对仗工稳，尤其是颈联“红紫千葩尽，甘酸万颗新”，以色彩的消逝对比果实的初成，极具画面感与生活情趣，堪称全诗最佳。尾联则以云影波光收束，意境空灵，。