sòng送zǐ子zhōng中dài待zhì制 qí其èr二

现代文翻译

南山生长着美好的树木，枝叶繁茂色彩绚丽。

不知何年始种植，如今已粗壮达百围。

盘结的树根虽然牢固，烈风却从未停止吹拂。

匠人正在营造宏伟殿堂，各类木材得以施展作用。

真是雄伟的栋梁之姿，不可迟迟不予选用。

词语注释

文学赏析

这首送别诗以树喻人，借材之将为世用，寄托对友人出仕建功的期许与勉励。开篇"南山有佳木，秀色何葳蕤"，以南山佳木起兴，描绘出一棵枝繁叶茂、生机盎然的参天大树形象。"葳蕤"二字不仅写其枝叶繁盛之态，更暗喻才德之美盛。"封植不记年，落落今百围"两句进一步刻画此树之古老雄伟——不知何人所植，历经岁月沧桑，如今已粗达百围，落落然傲立天地之间。

"盘根虽自固，烈风无时吹"是全诗关键转折之笔。树木根深蒂固，自有其生存之道，但烈风从未停歇吹拂——此处以"烈风"喻时代之动荡或机遇之迫促。表面写树，实则暗示人才虽具根基，若不经风雨锤炼、不被世所用，终将埋没山林。"匠手营大厦，众材得施为"承上而来，匠人营造宏伟殿堂，各类木材方能各尽其用，此句点明主旨：人才唯有被国家重用，才能施展抱负。

结尾"伟哉梁栋姿，取用不可迟"直抒胸臆，赞叹此木天生一副栋梁之姿，岂可迟迟不予任用？语气急切，情意恳切。全诗意象鲜明，由树及人，层层推进，既有对友人才能的肯定，也有对其早日被朝廷擢用的热切期盼。释道潜作为北宋诗僧，此诗却无空寂出世之语，反显入世关怀，足见其交游之广与情感之真。