sòng送lán兰huā花yǔ与máo毛zhèng正zhòng仲yùn运shǐ使 qí其èr二

现代文翻译

我向来喜欢栖息在幽深的树林里，无论显达还是隐晦从不谋求世人的听闻。

偶然来到华丽的厅堂奉献给君子，绝不跟随桃李去争夺那浓艳的香气。

词语注释

文学赏析

这首诗是一首典型的咏物言志之作，以兰花自况，格调清高。释道潜作为北宋僧诗的代表人物，其诗作往往带有禅意，但此诗更显士大夫的清刚之气。

起句"从来托迹喜深林，显晦那求世所闻"，开宗明义地交代了兰花的生长习性与其所象征的人格理想。兰花向来隐于深林，不慕荣利；诗人用"喜"字赋予兰花以人格化的情感，表明这种隐逸并非被迫的无奈，而是主动的选择。"显晦那求世所闻"一句，进一步点明主旨：无论显达还是隐晦，都不求世间人的听闻与认可。这里有一种超然物外的洒脱，奠定了全诗清高绝俗的基调。

转结二句"偶至华堂奉君子，不随桃李鬭氤氲"，笔锋一转，写兰花被移植到华堂之上，作为礼物赠予友人毛正仲。诗人刻意强调这是"偶至"，暗示兰花本不属于繁华之所，它的出现只是为了"奉君子"，而非为了附庸风雅。最精彩的是结句"不随桃李鬭氤氲"。这里运用了鲜明的对比手法：桃李在春日争奇斗艳，香气浓郁（"氤氲"形容香气弥漫），招蜂引蝶；而兰花幽香清远，绝不参与这种世俗的争妍斗媚。这一"不随"，将兰花的高洁傲岸刻画得入木三分，同时也隐喻了诗人不与世俗同流合污、不趋炎附势的高尚情操。

全诗语言平易晓畅，却蕴含深意。前两句写其本性与追求，后两句写其处境与选择，层次分明。尤其结句以桃李反衬兰花，形象鲜明，寓意深刻，堪称全诗点睛之笔。