shū书mèng梦jì寄miào妙yì懿

现代文翻译

妙思堂隐匿在幽深之处，山路蜿蜒曲折盘旋而上

昨夜梦中魂魄忽然轻盈地攀援登上了这高处

道人打开门扉在相逢之处含笑相迎

那身影仿佛就处在翠竹与青霭雾气交织的仙境中间

词语注释

文学赏析

释道潜这首《书梦寄妙懿》以梦境为经纬，织就了一幅清幽空灵的禅意山水图。诗题中的“书梦”二字便已点出全篇的虚实交错之态——梦中之境，既非全然虚幻，亦非眼前实景，而是诗人神游太虚、心寄故人的一种精神写照。

首句“妙思堂深路屈盘”，起笔勾勒出一座深藏于幽僻之处的精舍形象。“深”与“屈盘”二字，不仅写出了空间的纵深感，更暗示了求道之路的曲折幽远。妙思堂并非俗世凡居，而是通往心灵净土的隐秘所在。次句“夜来魂梦忽跻攀”，笔锋一转，从空间写至时间，从实景写至虚境。一夜之间，诗人的魂魄竟在梦中轻盈地攀援而上，一个“忽”字，写出了梦境的猝不及防与超然物外，也透出诗人对妙思堂的深切向往。

后两句笔触愈发明亮温柔。“道人开户相迎处”，写诗人在梦中抵达之时，那位修道的友人（或指代某种高洁的精神化身）正敞开门扉，笑意盈盈地相迎。这一“迎”字，打破了前文的幽深冷寂，注入了暖意与人情。结句“宛在修篁翠雾间”，则如一帧定格画面：诗人伫立之处，竹影婆娑，翠霭氤氲，恍若仙境。这个“宛在”用得极妙，既写出了云雾缭绕、虚实难辨的视觉感受，也暗示了这场梦境的缥缈与珍贵——它似真似幻，却美得令人不愿醒来。

全诗语言清丽自然，不事雕琢，却意蕴绵长。寻访之艰与相逢之悦形成对照，幽深曲折与清透明净相互映衬，层层递进，张弛有度。作为一首寄赠之作，它没有直抒离愁别绪，而是将思念化作一场清幽的梦游，寄托了对友人高洁品格的钦慕与对超然境界的追寻。诗中“翠雾”一词尤具匠心，以色彩之清冷反衬心境之澄明，使得整首诗意脉贯通，余韵悠长。

妙思堂深路屈盘，夜来魂梦忽跻攀。道人开户相迎处，宛在修篁翠雾间。