guān观gōng恭shī师shī诗shū书yǐ以èr二jué绝miǎn勉zhī之 qí其yī一

现代文翻译

我们家乡的英才不少都能写文章，而你却依然谦谦地仰慕着高远的境界。

请你以博闻多见深思作为为学的楷模，将来自然能步入古贤的行列。

词语注释

文学赏析

此诗虽短，却见劝勉之诚意与期许之深远。开篇点出乡中英才众多、颇能属文，而对方仍‘区区慕碧云’——一个‘复’字透出执着，‘区区’非卑微之意，而是谦抑中对高远志向的自持。诗人在此不直言其才，而先铺陈环境之盛，再以‘子复’转折，显出此人不甘随众、独向高处的心志。

后两句‘请用三多为祖式，他时自与古人群’，是全诗关节所在。‘三多’之教，源自儒家为学工夫，诗人将其化为可践行的路径：不以天赋自矜，而以广闻多见、慎思明辨为根本。一个‘请’字，语气恳切而不失庄重；‘祖式’二字，则把寻常学习提升至立身立言之高度。结句‘他时自与古人群’，不写当下成就，而写未来可与之比肩的古人——这种时间上的延展，让激励有了历史的纵深感。全诗没有空洞赞美，也没有居高临下的训诫，而是在肯定中给出方向，在期许中暗藏方法。宋人论诗重理趣、重师法，此诗正是将道理化为具体劝言的典范，读来温润而有力量。