cì次yùn韵cái才zhòng仲shì试yuàn院mèng梦zhōng中shū书shì事jiàn见jì寄 qí其sān三

现代文翻译

那怪兽为何会从巨大的津渡中出现？

它昂首激水，猛然翻转身躯。

鱼龙赑屭负石镇水本就是寻常事，

切莫制造恐慌风波，白白地吓唬人。

词语注释

文学赏析

这首诗虽题为“梦中书事”，实则是一首借题发挥的理趣诗，体现了宋诗“以议论为诗”的显著特征。诗人通过描绘怪兽出水翻身的奇幻场景，讽刺了世人惊风怕雨、庸人自扰的怯懦心态。

起句“怪兽胡为出巨津，昂然激水忽翻身”，一开篇便造势。怪兽无故从大河津渡现身，昂首击水，猛然翻身。这“昂然”与“忽翻身”两个动作极具张力，写出了神兽不可一世的气势与力量感。怪兽本无善恶，只是其形奇、其力大，却在凡人眼中成了“怪”。

后两句“鱼龙赑屭何妨事，莫作风波谩恐人”笔锋一转，从叙事落入议论。赑屭作为镇水之神兽，能镇压波涛是其本职，所谓“何妨事”，即对此毫不在意，甚至可以说是乐在其中。然而世人却将其视为灾祸之源，制造恐慌。诗人由此点破主旨：真正的“风波”并非来自外部的异象，而是源于人心中的恐惧与猜忌。只要内心坦荡，正视事物的本性，又何惧外界的风言风语？

全诗语言平实晓畅，不事雕琢，却在浅近之中蕴含着对人性弱点的深刻洞察。诗人以怪兽喻才华或异端，以风波喻世俗的攻击与恐慌，劝导友人（及后人）不要做那“恐人”的庸夫，而应拥有“何妨事”的豁达胸襟。这种以诗说理、寓庄于谐的手法，正是宋人绝句的独特魅力所在。