cì次yùn韵sōng嵩yáng阳chén陈shū叔yì易xiān先shēng生jiàn见fǎng访 qí其èr二

现代文翻译

我这枯瘦的身形长久地栖居在山壑之间

面对权贵豪门，我完全没有低下过头

他们或许日后会乘风云之势高飞远举

但不要害怕那征召的移文会传达到北山

词语注释

文学赏析

这首七绝是一首典型的社交酬唱诗，但读来毫无应酬的客气与油滑，反而透出一种凛然不可犯的风骨。诗人释道潜是北宋著名的参寥子，身为僧人，却敢于对权贵直言不讳，此诗正是其人格力量的体现。

首句“枯槁长专一壑间”，以“枯槁”自况，并非真的形容自己形销骨立、营养不良，而是化用《庄子》中关于“槁木死灰”的意象，表达一种远离尘嚣、甘守寂寞的隐居姿态。“一壑”即 one valley，暗喻自己安身立命之所不过山间一隅。这一句奠定了全诗清冷孤高的基调。

次句“权豪殊未少低颜”是全诗的锋芒所在。“殊未”二字力度千钧，意为“完全没有”。“低颜”即低头、俯首，指阿谀奉承、卑躬屈膝。面对达官显贵的拜访或拉拢，诗人没有丝毫妥协，依然保持僧人的尊严。这一联“枯槁”对“权豪”，“一壑”对“低颜”，在巨大的身份与地位落差面前，诗人选择了坚守内心的清净，而非屈从于世俗的权势。

后两句“风云他日超腾去，莫畏移文到北山”则笔锋一转，从当下的对峙转向未来的期许与警告。“风云超腾”喻指得志者平步青云、扶摇直上，但这并非诗人所求，而是一种客观的描述——权贵们终有得意之时。然而，诗人紧接着以“莫畏”二字予以回击：即便你们日后身居高位，拿着官府的“移文”（征召令）来到北山驱赶我，我也绝不会因此感到畏惧。

这里“北山”用典极精。南齐孔稚珪作《北山移文》，假托山神之神，讽刺周颙假意隐居山林，实则贪恋功名，最终被朝廷征召而去。诗人反用其意：我不是周颙那样的假隐士，你们即便拿移文来吓唬我，也是白费心机。这一结句既蔑视了权贵的威势，又划清了与世俗名利的界限，显示出宋诗特有的理趣与骨力，堪称全篇最精彩之处。