cì次yùn韵gōng龚yáo尧zuǒ佐zhàng帐gōu勾chén晨qǐ起gǎn感huái怀

现代文翻译

天地万物纷繁变幻原本就是常态，通达之人何必苦苦计较未来的前程得失。

身世如同芭蕉般历经荣枯早已看惯，灵魂恰似胡蝶之梦来去轻盈无牵无挂。

隔着屋子被铜漏报时的声音惊醒，推开房门依然喜爱那横亘天际的玉绳星。

大概是嫌弃那些官吏像野鸭一样匆匆趋朝行走，只顾着将簿册公文安置平整。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于北宋，作者释道潜是苏轼交游圈中的重要诗僧。诗题点明与友人龚尧佐唱和，且为“晨起感怀”，说明触发点在于黎明时分的特定的心理状态。

全诗最精彩处在于颔联：“芭蕉身世荣枯久，胡蝶梦魂来往轻。”这一联堪称诗眼，对仗工整而意蕴深远。诗人以“芭蕉”自喻——芭蕉之心层层包裹却终究中空，象征人生虽历经荣枯兴衰，本质却是虚幻无常的；同时化用庄周梦蝶典故，“胡蝶梦魂”暗示现实与梦境的界限模糊，身如寄旅，魂似轻云。两个意象一重一轻，一滞一飞，将佛家“空”与道家“忘”的哲思融合得天衣无缝。这种写法避免了直接说理的空洞，使抽象的人生感悟有了具体的物质载体。

颈联“隔屋相惊铜漏尽，开扉犹爱玉绳横”转而写实，从哲思回到晨起动作。铜漏尽、玉绳横，点明时间推移至黎明，夜气未消而晨光已现。一个“惊”字写出了僧人对时光流逝的敏感，而“犹爱”则表现了超越世俗羁绊后的从容。

尾联“应嫌百吏凫行进，簿领文书与案平”则是对友人官场生涯的微妙调侃。“凫行”形容官吏上朝时步履匆忙如野鸭成群，与僧人的清静形成鲜明对比。诗人并非单纯抱怨案牍劳形，而是通过这种对比，反衬出超然物外的精神境界。

整体来看，此诗格律严谨，用典自然，既有禅理的深邃，又不失生活的趣味，体现了宋代文人诗中特有的理趣与雅致。