chén晨qǐ起

现代文翻译

清晨推开窗扉，正对着平静的湖光，清爽的空气渐渐渗入肌肤带来寒意

远处的树林里霜染的黄叶间挂着橘柚，清澈的沙洲旁碧蓝的水边老菰蒲摇曳

忘却机心的鸥鹭原本与人相亲相近，觅食的猿猴也不需要呼唤就会来到

放眼远眺胸怀开阔内心正感到逸乐，再凭高台站立片刻享受这宁静时光

词语注释

文学赏析

释道潜此诗，写晨起之景，却不在景中沉溺，而是借景写心，写出一份出尘的逸气。首联以"窗扉晓辟"起笔，开门见山，诗人推开窗户，面对的是平湖，迎向的是爽气。一个"侵寻"用得极妙，寒意不是扑面而来，而是沿着肌肤缓缓渗入，这种写法把触觉写得有了时间和空间上的延展性，让读者仿佛也能感受到那清冷的晨雾拂过面颊。

颔联是全诗写景的精华所在。"林迥霜黄垂橘柚，渚清沙碧老菰蒲"，这一联对仗工整而不板滞，色彩鲜明而不艳俗。霜黄、橘柚、渚清、沙碧、菰蒲，色彩与意象交织，构成了一幅清远的秋晨图。尤其是"老"字，写出了菰蒲经霜后的沧桑感，与"垂"字相呼应，既有时间的厚度，又有视觉的纵深感。这一联之所以精彩，在于它不只是罗列景物，而是通过"林迥"与"渚清"的空间对比，以及"霜黄"与"沙碧"的色彩对照，营造出一种澄明空灵的境界。

颈联转入写动物，却暗用典故。"忘机鸥鹭元相狎"，化用《列子》中鸥鹭忘机之典，但诗人不直言其理，而是通过鸥鹭与人相亲的自然景象，侧面烘托出诗人内心的淡泊。"得食猿猱不用呼"，则进一步写山间动物的自在，连呼之即至都不需要。这两句看似写物，实则写心——诗人之所以能与万物和谐相处，正是因为心中无机巧，无执念。

尾联直抒胸臆，"游目骋怀心正逸，更凭高处立须臾"，点明了全诗的情感主旨。诗人登高望远，心旷神怡，这一"立须臾"，既是实写站立的时间短暂，也是虚写这一刻心灵的永恒宁静。整首诗由景入情，由外而内，层次分明，读来如饮清茶，余味悠长。