wú吴mén门yù狱zhōng中huái怀běi北shān山jiù旧yǐn隠 qí其wǔ五

现代文翻译

石缝间流出甘冽的泉水，适合烹茶，它的名字最初源自传说中的玉堂仙人。

青苔和污秽稍微清理疏通，泉水映照月光星辰，重新变得光亮璀璨。

词语注释

文学赏析

这首绝句题为“怀北山旧隠”，却从“吴门狱中”落笔，空间之逼仄与记忆之幽远形成张力。诗人不写牢狱之黑暗压抑，而单写一缝间流出的甘冷泉水，笔触轻盈，却见其心未陷于泥淖。

“甘冷宜茶”四字，是通感与联想的妙用。石缝泉本无形无相，一经“宜茶”点染，便有了温度、滋味与生活的情致。这不仅是写景，更是写一种心境——身处囹圉，尚可品泉煮茗，足见其超然。而“得名初自玉堂仙”，更将这一眼清泉的渊源追溯到传说中的仙人。玉堂仙人的传说，为这方寸之泉注入了飘逸出尘的色彩，也暗示了诗人对昔日隐逸生活的向往。

第三句“苍苔滓秽聊疏治”，写泉边的现状。苔藓滋生，滓秽堆积，这是现实的状态，也是牢狱环境的隐喻。“聊”字用得极妙，看似漫不经心，实则显出一种不为外物所扰的从容。诗人并未因环境的污秽而厌恶这眼泉，反而“疏治”之，这一动作本身，便是对高洁人格的坚守。

结句“照月涵星复粲然”，是全诗最精彩之处。泉水虽窄，却能映照日月星辰，重现粲然之光。这一“复”字，既有恢复原貌之意，也有重见光明之喜。泉之清澈，月之皎洁，星之璀璨，在诗人眼中融为一体，构成了一个澄明透彻的精神世界。这与首句的“甘冷”相呼应，一温一凉，一实一虚，共同构筑了诗人内心的清凉境界。

全诗仅四句，却由泉及仙，由浊及清，由景及情，层次分明。诗人以泉喻己，以月星喻志，虽在狱中，心游物外，体现了宋诗理趣与禅意交融的特点。释道潜身为方外之人，其诗往往清透脱俗，此诗正是其典型风格。