dí涤xuān轩

现代文翻译

泉水隔着云雾穿过石隙缓缓流出，涓涓细流不舍昼夜。

水花飞溅如喷玉跳珠，那般灵动可爱，令人欢喜。

心中的尘垢本来虚幻本空，又何需用水洗它？

不过是游戏人间，潇潇洒洒地度过这漫漫流年。

词语注释

文学赏析

此诗借「涤」字由实入虚，通过前两句对泉声水态的细腻刻画，呈现自然生机与诗人观照之趣。首句「隔云穿窦引涓涓」，「隔」字点出云雾遮蔽、视线受阻的幽深环境，泉水正是在这朦胧中缓缓渗出；「穿」字赋予泉水主动的姿态，仿佛其有意志般寻找石隙突破而出，「涓涓」叠词则强化了水流细长绵长、不急不躁的听觉质感。次句「喷玉跳珠亦可怜」，笔锋由静转动，聚焦于泉水撞击岩石瞬间的物理形态——「喷」与「跳」两个动词极具张力，将水花飞溅的动态定格为「玉」与「珠」的视觉意象，既写出了泉水的清冽质感，又以「可怜」这一带有亲昵色彩的词语，传达出诗人对自然生机的由衷喜爱。全诗语言清浅而画面层次丰富，体现了宋代僧诗将禅意融入日常生活的独特风格。