cì次yùn韵wén闻fù复xī西hú湖xià夏rì日liù六yán言 qí其wǔ五

现代文翻译

在南窗下寄托傲然自得之心，一榻安身便足够。

午间的帐幔随风轻轻卷舒。

懒得追随扬雄留下的踪迹。

不如以解嘲之心继续写下去。

词语注释

文学赏析

此诗为组诗第五首。开篇“南窗一榻，枕着夏日斜阳”，以“枕”字赋予主体动作，将身体安顿与斜阳并置，暗用陶渊明“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”之意，却不言“傲”而傲气自现。次句“午帐风来卷舒”，帐幔随风起伏，本是物理常态，冠以“懒”字，便成了心无所系、随缘舒卷的心境外化。六言节奏短促舒缓，南窗、斜阳、床榻、风帐，日常物象经“枕”“懒”牵引，静景顿生呼吸感，闲适底色由此铺足。

转笔“懒蹑子云陈迹”，点出全诗眼目。扬雄作《解嘲》，正在于仕途进退间的精神煎熬；道潜以僧人身份，“懒”于追随这种士大夫式的执念，并非不屑，而是基于宗教身份的清醒疏离。“解嘲更续成书”一句，表面写续写文章，实则将著述还原为闲中游戏——闲到连“要解嘲”的念头皆可放下。典故在此不露斧凿，理趣隐于平淡。前两句由景入情，后两句即事明理，景语已含理趣，理语不离实景，正见宋人六言短中见长、以节制留白取胜的笔法特征。