现代文翻译
禅坐之后偶尔登上高峻的山崖
靠着石头打了个哈欠伸了个懒腰
词语注释
1
欠申:打哈欠,伸展肢体,此处指闲暇时的慵懒之态
2
谩:通'漫',随意、徒然
3
畦畛:田界小路,喻指人为的分别界限
4
无邻:没有边界,即无限、圆融无碍之境
文学赏析
此诗以禅入诗,语言简淡而意旨深远,是宋代文人诗中典型的理趣之作。
首句"禅余偶登绝巘",一个"偶"字极妙。并非刻意寻幽探胜,而是禅坐之余,随心所至,信步登高。这种不期然的姿态,恰合禅家"平常心是道"的精神。接着"据石聊为欠申",凭石而坐,打个哈欠,伸个懒腰——这一细节看似平淡,实则写出了诗人超脱尘俗后的松弛与自在。在绝巘之上,无人催促,无事务扰,唯有身心俱适,这正是禅者所追求的当下自在。
后两句由写景转入说理,却又以意象承载。"眼界谩分畦畛",世人习惯用田间的界限来分割世界,划分彼此、优劣、得失,这些不过是人为的执着。"谁知大道无邻"一句,笔锋陡转,以反问收束——大道本无边界、无邻舍、无分别,又何来畦畛之分?此句暗用《庄子》"大道不称"之意,又得禅宗"不二法门"之髓。
全诗前两句写事,后两句写理,事理交融而不露斧凿之痕。语言极简,近乎口语,却因"欠申"这一生活细节的插入,使高深的禅理有了体温;而"绝巘"与"欠申"形成的张力——高远之境与慵懒之态并置——更让诗意在动静之间获得了独特的节奏感。
诗文录《次韵闻复湖上秋日六言 其二》·释道潜:https://gushiwen.space/poem/song/shi-dao-qian/2071750512381054987