cì次yùn韵wén闻fù复hú湖shàng上qiū秋rì日liù六yán言 qí其liù六

现代文翻译

草蔓眼看要疯狂蔓延却又接近溃败，菊花渐渐绽放出点点金辉。

在南浦边，我愁苦地窥视着离去的秋燕，只见海山苍茫、云雾深锁。

词语注释

文学赏析

此诗为释道潜《次韵闻复湖上秋日六言》组诗之末章。在宋人六言诗讲究工稳对仗的语境下，六句全篇既完成意象的铺陈，又收束于空阔远景，体现了诗人驾驭组诗结构的章法意识。

首句“草蔓行将溃茂”，一个“溃”字写得极狠。草木本无溃败之态，诗人却用“溃”来形容蔓草的疯长与衰败——这是一种病态的、失控的盛。在深秋的湖畔，野草肆意蔓延，看似繁茂，实则已近枯朽边缘。这种“溃茂”不仅是视觉上的杂乱，更是一种生命力的虚张声势，暗喻着时光流逝中无可挽回的衰颓之势。

次句“菊英稍稍敷金”转写菊花。“敷金”二字轻盈明亮，与上句的“溃”形成强烈反差：一边是失控的衰败，一边是精致的绽放。然而“稍稍”一词又给这份金黄添了凉意——不是铺天盖地的绚烂，而是零星点点的点缀，仿佛金粉勉强维系着最后的尊严。两句对仗工整，一溃一金，一暗一明，把秋日的复杂质感写得淋漓尽致。

后两句从物象转入人事。“南浦”出自江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”，自是送别之地。诗人说“愁窥去燕”，燕尚南飞，人更何往？一个“窥”字，写出了那种不敢直视却又忍不住偷看的微妙心理——燕子成群结队离去，而自己独对湖山，这份孤单便在这“窥”字里悄然渗出。

结句“海山莽苍云深”以景语收束全篇。海山苍茫，云气深锁，视野被推得极远，却又被云雾阻隔而看不清。这种“看不清”恰恰是愁绪的具象化：前路茫茫，归期未卜，唯有云山无语。六言诗节奏舒缓，句式上“海山”与“云深”形成空间上的阻隔感，前四字铺开宏大背景，后三字骤然收紧于云雾深处，使前句“窥”字的细微心理张力在此得到释放，愁绪不再局限于眼前一隅，而是随着云山向远处延展。