cì次yùn韵wén闻fù复hú湖shàng上qiū秋rì日liù六yán言 qí其qī七

现代文翻译

江城之中秋天来到已经有多少天了，身边的景物猛然间让人感到凄凉。

邻家的女子夜里织机声不断是为了什么生计，深夜里听着蟋蟀的鸣叫更增添了一份悲伤。

词语注释

文学赏析

释道潜这首六言绝句，写秋日之悲，却不在宏大的时空里徘徊，而是从一隅细微处落笔，以冷眼观热肠，以静景写动情。

首句“江城秋至几日”，起笔极淡，似随口漫问。但“几日”二字，便暗含了一种对时光流转的敏感——秋来不知几时，忽而察觉，便已是满城萧瑟。次句“风物斗觉凄凉”，一个“斗”字（通“陡”，忽然、猛然），将那种不知不觉间寒意侵人的体感精准捕捉。这不是萧瑟，而是凄凉；不是客观景物，而是主观感受的陡然而至。诗人用“斗”字，写出了感官被秋风猛然唤醒的那一瞬。

后两句由景入人，由大入微。“邻女机丝何有”，写邻家女子在深夜里还在织布，为何？“何有”二字，既是设问，也是一种无奈的解答——因为贫穷，因为生计无着，所以夜不能寐，只能倚机操作。这句看似平铺直叙，实则沉痛。最后结句“夜闻促织悲伤”，不写织声，而写虫鸣。促织即蟋蟀，其名即源于其鸣叫如催人织布。诗人听到了这声音，想到的不是秋夜的雅致，而是邻女的艰辛，进而引发出一种普遍的、无处安放的“悲伤”。

全诗无一生僻典故，语言近乎白话，但意境凄清，情感真挚。从江城的秋意，到邻女的机丝，再到耳畔的虫鸣，层层递进，将个人的悲秋之情，升华为了对底层百姓疾苦的深切同情。这种由己及人的关怀，正是宋诗理趣之外，另一种动人的温情。