cì次yùn韵wén闻fù复hú湖shàng上qiū秋rì日liù六yán言 qí其bā八

现代文翻译

世间人物近年来日渐衰败凋落，纷纷背离正道、曲意逢迎以讨好世俗。

可叹你们这些得势的小虫，所以才敢对高贵的龟龙加以嘲笑讥讽。

词语注释

文学赏析

这首六言绝句以辛辣的笔触讽刺了世态炎凉与小人得志的丑态。首句“人物年来衰谢”开篇点题，道出岁月无情、人事凋零的感慨，但诗人并未沉溺于伤感，而是立刻转入对人情冷暖的批判——“背绳追曲周容”。这里的“绳”本指木工用的墨线，象征正直与准则，“背绳追曲”即背离正道、阿谀逢迎，“周容”则出自《楚辞》“固时俗之工巧兮，偭规矩而改错；背绳墨以追曲兮，竞周容以为度”，指的是一味讨好世俗、曲意逢迎。六个字将世间虚伪之辈的嘴脸刻画得入木三分。

后两句“嗟尔得时蝘蜓，故能嘲哂龟龙”更是全诗锋芒所在。蝘蜓，即蜥蜴一类的小虫，在此比喻那些凭借时运得势的庸碌小人；龟龙则是古代象征祥瑞与高洁的灵兽，隐喻坚守节操的贤者。诗人用一“嗟”字起势，充满轻蔑与慨叹：你们这些微不足道的小虫，不过是时运凑巧得以显达，便敢对龟龙这般高洁之士指手画脚、肆意嘲弄。此处运用强烈的对比与象征手法，蝘蜓之微贱与龟龙之尊贵形成巨大反差，而“得时”与“嘲哂”则揭示了小人得志后的狂妄无知。

此诗语言简练而意蕴深沉，六言句式节奏顿挫有力，讽刺意味浓烈而不失含蓄。诗人借古喻今，以蝘蜓与龟龙的对立，揭示了乱世中正直者受压、奸佞者猖獗的不公现实，表达了对时局的忧愤与对高尚人格的坚守。