cì次yùn韵wén闻fù复hú湖shàng上qiū秋rì日liù六yán言 qí其yī一○

现代文翻译

可笑那养猴的老人机巧狡黠，却仍困在朝三暮四的迷梦里不肯醒。

老去的我身躯犹如一截枯木，静静地兀立在幽深的山岩之上，不为所动。

词语注释

文学赏析

释道潜此作借庄周寓言入诗，以六言短制呈现禅理机锋。首句“湖面新霜雁字斜”勾勒秋日湖山背景，寒霜初降，雁阵斜飞，画面清冷疏淡，为下文议论铺设静谧语境。“狙公朝三暮四计”直引《庄子·齐物论》狙公赋栗典故，点出世人常为名相所惑、计较得失的迷执状态。然而诗人并未止步于嘲讽，转而以“未抵禅心似木槎”作结，形成鲜明对照：狙公之巧辩、猴子之喜怒，终究比不上那如木筏般随波漂流、无住无着的禅心。末句“枯枿无声水自哗”中，“枯枿”喻身心寂灭妄念，“水自哗”则以动衬静，暗喻真如本性自然流现，不假造作。全诗由景入理，通过寓言与禅境的张力，传达出超越二元对立、回归本然自在的般若智慧，语言平实而意蕴层深，体现了宋僧诗重理趣而不失诗味的特质。