guān观zōng宗shì室zhào赵míng明fā发shǐ使jūn君suǒ所huà画fǎng访dài戴tú图bìng并èr二xiǎo小shī诗yīn因cì次qí其yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

千座山峰陡峭峻拔如白玉般洁净

清丽妍雅的五字诗作与画境相映

胸怀中盘结着清朗豪爽的英气

这份高洁情怀世间能有几人懂得

词语注释

文学赏析

这首诗是苏轼门人释道潜题画之作，对象是宗室赵令衿（字明发）所绘《访戴图》及原唱二诗。此绝句虽短，却精准捕捉了文人画“诗画一律”的核心审美——画境、诗境与人心在此重合。

首句“巉绝千峰玉”，以“玉”喻山，既写雪后千峰之洁白晶莹，又暗合画家笔下的清冷格调。“巉绝”二字写出山势之陡峭险峻，而“玉”字一转，化险为奇，赋予了画面一种温润而不失骨力的质感。次句“清妍五字诗”，将画作比作一首清丽妍雅的五言绝句。这里不直言画工精妙，而说其意境如诗——这正是宋代文人画的理想：画中有诗，画格即诗格。

后两句由画及人：“胸中盘爽气，仿佛几人知。”“盘”字用得极稳，写胸中块垒、浩然清气郁积于怀抱之中，非一笔一墨可尽，却从笔端自然流出。结句“仿佛几人知”略带感慨：知音难觅，纵有如此高洁情怀，世间能真正领会者能有几人？这既是赞赵令衿品格超拔，也隐隐透出诗人自己作为方外之人的清高自守。全诗以玉峰起兴，以五字诗作比，终落于无人知的孤愤与自慰，层次井然，余味悠长。