cì次yùn韵lóu楼shì试kě可chéng承yì议jiàn见zhāo招

现代文翻译

在东州漂泊无依，有谁能与我亲近？

唯有楼君慷慨解囊，抚慰我的清贫。

默默铭记松竹经霜后仍挺立的操守，

静静旁观桃李在梦中绽放的春光。

嵩阳风景绝佳，高冠天下，

楼君的政绩风流，远迈古人。

待得百花烂漫盛开之时，

我愿随行乐的后车，扬起一路风尘。

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，但非寻常应酬，而是借赠答抒发对友人情操的钦慕与对隐逸生活的向往。

首联起笔不凡，先写羁旅之孤寒——「东州羁旅迹谁亲」，点出自身漂泊无依的状态，却紧接一句「夫子端能给我贫」，说楼君不仅不嫌弃我的清贫，反而以诗相赠。这一「给」字，将物质上的清寒与精神上的丰盈形成对照，暗寓知音难得。

颔联是全诗最精彩处：「默识松筠霜后操，静看桃李梦中春」。诗人以松竹经霜愈劲、桃李逢春即荣作比，前者象征坚贞不移的操守，后者暗指浮华易逝的世俗风光。「默识」与「静看」两个动作，一内一外，一持守一超然，将儒者的独立人格与道家的通透心境融为一体。此联对仗工稳而，堪称全诗最佳。

颈联转入对楼君仕宦经历的追怀。「嵩阳胜绝高天下」写其居处之胜，「县令风流迈古人」赞其政绩与风度。嵩阳书院自古为理学重镇，此处暗用文化典故，既写出地理之雄，更见精神之高。

尾联以期待收束：待到春花烂漫之时，愿随行乐后车，共游嵩山胜境。「后车尘」三字写出追随之态，亦含谦卑之意，表达了对楼君人格魅力的由衷敬仰。

全诗结构谨严，由己及人，由今溯古，终归于对美好愿景的期待。语言清劲，用典自然，体现了宋代文人唱和诗的典型风貌。