cì次yùn韵dài代lǐng岭shàng上lǎo老rén人dá答

现代文翻译

悠闲地手持扫帚清扫这高耸的山峦

夹道而生的松荫都是我自己亲手栽下

看惯人的离去与归来只报以淡然一笑

成住坏空的轮回往复永不停息

词语注释

文学赏析

宋代诗僧道潜的《次韵代岭上老人答》以僧人视角，借岭上老人之口，道出超脱尘世的禅意人生。首句“闲持箕帚扫崔嵬”中，“闲”字奠定全诗基调。僧人手持扫帚清扫高山，看似荒诞，实则暗合禅宗“平常心是道”的理念。扫的不是山，而是心尘。“崔嵬”二字既写山之高耸，也隐喻世间的艰难险阻。次句“夹道松阴尽我栽”，笔锋一转，从扫山转为种松。松阴夹道，既是实写山间景致，更象征诗人多年修行积累的功德与清凉。“尽我栽”三字，透露出一种从容自信——这满山松荫，皆由亲手栽下。

后两句“人去人归真一笑，坏空成住互轮回”，是全诗最见功力之处。面对人世间的聚散离合，诗人报以“真一笑”。这一笑，不是轻蔑，也不是无奈，而是看透世事后的大彻大悟。“坏空成住”借用佛教四劫之说，说明世间万物都在成住坏空的循环中流转。僧人立于山巅，看人来人往，花开花谢，正如这松树的荣枯、山石的变迁，不过是轮回中的寻常景象。

全诗语言平淡自然，句式整齐有力。前两句写行，后两句写悟；前两句是修行，后两句是境界。松阴扫尘，笑对轮回，这正是僧人超然物外的人生态度。