fù赋wàng王lì立zhī之chéng承fèng奉yuán园tíng亭 dà大qiú裘xuān轩

现代文翻译

胸怀经纶天下的志向，却在仕途中处处碰壁无法施展

即使大裘有千丈之长，也只得姑且覆盖住洛阳的春色

词语注释

文学赏析

释道潜此作仅四句，却以极强的张力构建出一幅精神图景。诗题中的"大裘轩"是王立之园亭中的一处建筑，取意于儒家经典中关于礼服的典故，但诗人笔锋一转，并未停留在物象描摹，而是借轩名写人。

首句"经纶志四海"，直写王立之胸怀抱负——经纶天下，志在四方。这是一个士大夫最标准的理想姿态。然而次句"龃龉不得申"陡然跌落，"龃龉"二字如牙齿错开，喻指仕途坎坷、抱负受挫。两个短句之间形成巨大的情感落差：前者高扬，后者沉抑，正是这种落差构成了全诗的骨架。

后两句"大裘纵千丈，姑覆洛阳春"是全诗最精妙处。"大裘"典出《礼记》与《论语》，为古代最高规格的礼服，象征士人的身份与操守。此处说"纵千丈"，极言其大，却又只"姑覆"洛阳一城之春——"姑"字用得极轻，却极重，有一种无奈的妥协感。千丈大裘本可笼罩天下，如今只能覆盖一隅春色，这既是写园亭之小，更是写志士之困。诗人身处宋代党争激烈的时代，这类"志大而位卑"的主题并不罕见，但道潜以"大裘"与"洛阳春"的悬殊对比，将这种困境写得既典雅又苍凉。全诗无一处直抒胸臆，而悲慨自现。