dōng东pō坡xiān先shēng生wǎn挽cí词 qí其sān三

现代文翻译

少年时便秉持治国方略，不屑做那只知享乐的洛阳人。

上疏抗辩忘却了歪曲心迹，激切之言令朝中士大夫惊骇。

一片赤诚哪里有什么私心，所求不过是百姓安康济世。

最终却遭贬谪流落江湖，独自端居在寂寞的水滨。

词语注释

文学赏析

此诗为北宋诗僧道潜悼苏东坡之作，全篇以史笔写情怀，沉郁顿挫，于简淡中见波澜。起句“少年持国论，不羡洛阳人”便立住东坡骨相。“持国论”三字，写出了青年苏轼以天下为己任的政治抱负；而“不羡洛阳人”用晋惠帝问谷价之典的反面，暗讽当时权贵只知享洛阳春早之乐、不懂国事艰难。这一联对比鲜明，将东坡少年意气与世俗庸流划清界限。

颔联“抗疏忘机骫，危言骇搢绅”是全诗最有力处。“抗疏”与“危言”写出东坡犯颜直谏的刚烈，“忘机骫”则写出他不屑于歪曲心迹、随波逐流。一个“骇”字极妙——朝堂上的士大夫们被他的言论震骇，正说明其言辞之犀利、胆气之壮烈。道潜在此处不仅是在记述史实，更是在赞美一种“虽千万人吾往矣”的精神孤勇。

颈联转入内心剖白：“丹衷那有谓，康济在斯民。”一片赤诚，哪里有什么个人的恩怨算计？所念所虑，不过是苍生康济。这两句看似平铺，实则如黄钟大吕，道出了东坡一生宦海沉浮的真正动因——非为升迁，实为爱民。

结句“竟谪江湖去，端居寂寞滨”笔锋一转，由激昂归于苍凉。“竟”字含无限悲慨：如此忠直之士，终究落得个贬谪江湖的下场。结尾以“寂寞滨”收束，画面感极强——一位白发苍苍的老人独坐水边，身后是波诡云谲的政治风云，眼前是无尽萧瑟的烟波。这不仅是东坡的寂寞，也是道潜作为知交，对故人命运最深的痛惜。全诗由少年意气写至暮年寂寞，一气呵成，既是挽词，亦是东坡精神的画像。