cì次yùn韵lǐ李duān端shū叔tí题kǒng孔fāng方píng平shū书zhāi斋bì壁 qí其èr二

现代文翻译

菊丛渐渐绽放出金色的花蕊，荞麦茂盛地开放出如雪花般的白花。

榆树和柳树环绕着院墙，青色的雾气笼罩得浓密深沉，谁能想到这雾霭深处竟藏着隐士的居所。

词语注释

文学赏析

这首诗以清丽细腻的笔触，勾勒出一幅深秋田园隐逸图。首句「菊丛稍稍敷金蕊」，一个「稍」字极妙，既写出秋意渐浓、菊花次第开放的时序变化，又透出诗人静观细察的从容心境。金蕊点染在绿丛之间，色彩明丽而不艳俗。次句「荞麦芃芃放雪花」更见匠心——荞麦花开本寻常，诗人却以「雪花」喻之，不仅写出其洁白繁密之态，更将秋的萧瑟转化为冬的纯净意象，赋予寻常农作物以诗意的光泽。「芃芃」叠字的使用，使画面具有了生长的动态感。后两句笔锋一转，由近景推向远处：榆柳环绕的墙垣隐没在苍茫雾气之中，「谁知中有隠人家」一句看似平淡，实则蕴含着对隐逸生活的深切向往。诗人不直接赞美隐居，而以「谁知」设问，留下无限的想象空间——那雾霭深处的茅舍中，究竟是怎样的生活？这种留白手法，比直陈其意更为耐人寻味。全诗前两句工笔细描，后两句淡墨渲染，由实入虚，由景及情，将田园之美与隐逸之思融为一体，体现了宋代文人诗尚理趣、重意境的审美追求。