cì次yùn韵kǒng孔tiān天ruì瑞xiù秀cái才jiàn见jì寄

现代文翻译

双溪的秋色最是牵动人情，想象你登临时清爽之气油然而生。

树叶落尽、草木枯萎，山峦显得格外清瘦；积水退去、沙石裸露，水色反而更加澄明。

眼中的往事已如烟云般消散，箱箧里的新诗不知何时才能写成。

待到明年这个时候正是好光景，看你大步流星踏上大鹏的高程。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于宋僧道潜之手，虽为酬唱之作，却无应酬之态，反有清旷之致。首联点题，写双溪秋色最牵动人心，诗人虽未亲至，却通过“想见”二字，在想象中构建了友人登临赏景的画面，“爽气生”三字既写秋空气之清冽，也暗示了友人的高洁胸襟。

颔联“木落草枯山自瘦，潦收沙白水偏明”是全诗最精彩之笔，被誉为秋日写景的佳构。此处用“瘦”字形容山林，极为精妙。经霜叶落，草木凋零，山体的轮廓便凸显出来，仿佛人瘦则骨露，一个“瘦”字将山的神态写活了，既有视觉上的清癯之感，又带出秋的萧疏意蕴。后半句写秋水退去，沙石露出，水色愈发澄明，与上句的“瘦”形成互文——正因为草木的凋谢与积水的消退，才能显露出山水本真的面貌。这种以“减笔”写秋景的手法，深得宋诗理趣。

颈联由写景转入抒情，“眼中旧事烟云散，箧里新诗早晚成”。诗人感慨往事如过眼烟云，消散无痕，体现出僧人看破红尘、超然物外的态度；同时勉励友人早日作成新诗，呼应“次韵”之题。尾联“来岁如今好时节，看君高步蹑鹏程”转作祝福，预祝明年此时友人能大展宏图，如大鹏展翅般直上青云。全诗由景入情，由今及后，格调清新，不落俗套，体现了宋代僧诗清雅俊逸的风格。