wéi维yáng杨qiū秋rì日xī西jiāo郊 qí其sān三

现代文翻译

秋日雨后积水初退，古老的山涧变得清澈见底，

一座小桥斜斜地倚靠在岸边，几条小鱼在水中游动。

神林社日里传来箫声鼓声，一片热闹欢腾，

秋天的庄稼像云霞般茂密，这一年终于有了好收成。

词语注释

文学赏析

释道潜是北宋著名的诗僧，与苏轼交好，其诗风清丽自然，往往能于平淡中见真趣。这首《维杨秋日西郊》便是其田园诗的代表作之一，全诗如同一幅清新的秋日郊野画卷，徐徐展开在读者眼前。

首句“潦水初收古涧清”，点明了时节与景况。秋霖已过，山涧中的积水退去，露出了清澈见底的水流。一个“收”字用得极妙，仿佛这秋水是有灵性的，主动收敛了夏日的泛滥，归于平静与清澈。紧接着“小桥斜倚数鱼行”，镜头由远及近，聚焦于一座斜卧的小桥和桥下游动的小鱼。“斜倚”二字赋予小桥以人的姿态，显得慵懒而亲切；“数鱼行”则写出了溪流的清澈与静谧，连游鱼的数量都清晰可辨。这一联动静结合，画面感极强，展现了诗人对自然细微之处的敏锐捕捉。

后两句笔锋一转，由景入情，描绘了乡村社日的热闹景象。“神林社日传箫鼓”，写的是祭祀土地神的民俗活动。箫鼓喧天，气氛热烈，充满了浓郁的生活气息。对于一位出家僧人来说，能够如此从容地融入并欣赏这些世俗的欢乐，足见其胸襟的豁达与对人间烟火的温情。结句“秋稼如云岁有成”，则将视野拉回到广阔的田野。沉甸甸的庄稼像云霞一样铺展在大地上，预示着今年的丰收。这句诗不仅是对景物的描写，更是对农人辛勤劳作换来硕果的赞美，也是对和谐安宁生活的向往。

整首诗语言平易晓畅，不加雕饰，却。前两句清幽宁静，后两句热闹喜庆，张弛有度。诗人以禅者的眼光观察世界，既不避世厌俗，也不沉溺于声色，而是在平凡的自然风光与民俗活动中，体悟到一种朴素而真实的生命喜悦。这种“清中带暖”的独特韵味，正是道潜诗作的魅力所在。