cì次yùn韵gé葛lǔ鲁qīng卿sòng送shì示jìn近zuò作yì一tōng通èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

八名骑从尽数屏退，如系马之绳般松散，我缓步前来拜访这位老宾客。

沟壑田埂间草色繁茂纷乱，脚下春风伴随涂蜡的木屐轻盈前行。

潜伏的龙昨夜从回旋的深潭中腾起，忽然雷电交加，飞腾于千岩万壑之间。

清晨收到你赠予的诗作如遗珠落入怀袖，再次读到如《国风》《二南》般雅正的诗篇。

你以砭石医治经学中的弊病，作为词坛领袖和儒者宗师早已扬名历仕。

诗成后暂且存入锦囊，你的诗稿久已应当珍藏于石室之中。

如今我漂泊寄居在烟雾笼罩的村庄，高声吟咏七言诗哀叹身世飘零的王孙。

有你这样高尚的言论，你应当不食周粟般坚守节操，东山又怎能留住谢安石呢？

词语注释

文学赏析

《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一》是沈与求依葛鲁卿原唱韵脚所作的唱和诗。葛鲁卿先有赠诗，沈与求遂依韵奉和，以答厚意。

首联“八驺尽屏如萦策，微步招寻老宾客”，写葛鲁卿屏退仪仗随从，轻装简从，亲自来访。这一细节凸显其摒弃官场虚礼、视友人为知己的谦逊与真诚，为全诗奠定了亲切自然的基调。颔联“离离草色乱沟塍，脚底春风随蜡屐”，描绘春日访友途中所见。草色离离，春风拂面，诗人脚下踏着木屐，步履轻盈闲适。“蜡屐”本为魏晋名士阮孚所好，此处用以表现诗人超脱尘俗、悠然自得的心境，画面清新，情趣盎然。

颈联“蛰龙昨夜起洄潭，忽雷闪电飞千岩”，笔锋陡转，由写景转入对葛鲁卿诗作的评价。以蛰龙从深潭腾飞、雷电交加于千岩之象，喻其诗风雄健奇崛、气势磅礴。这一联意象宏大，与前联之清新闲适形成强烈反差，既写出诗作之震撼力，也暗喻友人才华终将大展。

“朝来遗珠落怀袖，复见国风歌二南”，写收到诗作后的欣喜。“二南”指《诗经》中的《周南》《召南》，此处以《国风》《二南》之雅正，赞美葛鲁卿诗作风格纯正、合乎儒家诗教传统，并非并列罗列，而是以经典喻其诗格之高。

“公洗膏肓砭传癖，词伯儒宗蚤扬历”，赞其学问渊博、诗名早著。“膏肓砭”典出《左传》，原指病入膏肓，此处引申为针砭时弊、纠正经学传承中的积弊，体现葛鲁卿治学严谨、敢于批判的精神。

“诗成聊复贮锦囊，副在久应藏石室”，写诗作珍贵，当珍藏于石室金匮，侧面烘托其作品价值之高。

尾联“只今漂泊客烟村，高哦七字哀王孙。有如此言公不食，东山那得留安石”，转入对自身处境的感慨。诗人自比漂泊烟村的王孙，感叹有才不得用。末句暗用谢安隐居东山之典，既表达对友人出仕的期待，也流露对自己处境的无奈。全诗由访友起笔，经赞诗、抒怀，至感慨身世收束，结构严谨，情感跌宕，既有对友人的高度赞赏，又有士人命运的深沉喟叹，是宋代唱和诗中情景理交融的佳作。