jù句 qí其èr二

现代文翻译

万条山谷深邃相连，郴水从中蜿蜒流出，千座山峰高高拥簇，石门山势豁然敞开。

词语注释

文学赏析

阮阅这首题壁诗虽仅存两句，却以气象取胜。开篇“万壑”与“千山”对举，数字上的夸张并非虚指，而是将郴州一带山峦叠嶂、沟壑纵横的真实地理特征高度浓缩。一个“深”字写出山谷的幽邃，一个“高”字托出群峰的巍峨，空间感瞬间拉开。

“郴水出”三字尤为精妙。水本无形，说“出”则赋予其动态的生命力——仿佛万壑深处，郴水正蜿蜒涌出，奔向远方。这不仅是写景，更暗含了诗人对这片土地源头活水的凝视与敬意。而“石门开”三字，则将视线从低处的水流引向高处的山势：两山夹峙如门，豁然开朗，既写出了石门山的地貌特征，又隐喻了视野与心境的双重开拓。

全联对仗工整而不板滞，“万壑”对“千山”，“深连”对“高拥”，“郴水出”对“石门开”，动词“出”与“开”一放一展，形成张力。此诗虽为残句，但格局开阔，笔力雄健，在宋人题壁诗中属上乘之作，足见阮阅并非只工婉约，亦有雄放的一面。