cì次yùn韵dé德shēng升shàng尚shū书yǒng永qìng庆gé阁hòu后guān观méi梅zhī之zuò作

现代文翻译

梅花扎根在层层岩石之下，艳丽的花朵被重重屋檐的阴影遮蔽

冬日温暖的阳光很少照耀到这里，春天的气息只能在暗中悄然寻觅

透过窗户能闻到暗暗的香气升腾，俯身栏杆可见花朵层层叠叠

梅花孤高绝俗展现出千姿百态，那些繁茂艳丽的花朵徒然布满树林

奇怪你独自吟咏欣赏，推辞了酒杯却不为斟酒

应该曾经与梅花有约，于是打算与朋友相聚

雪意还没有停止，寒冷的花朵担心受到侵扰

听说梅花正散发着浓郁的香气，相对敞开衣襟尽情欣赏

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于对梅花生长环境的独特捕捉。首联"托根层石下，閟艳重檐阴"便不同凡响——梅花不生于旷野深山，而是扎根于层层岩石之下，艳丽之色被重重屋檐的阴影遮蔽。这种幽僻的生长环境，恰恰成就了梅花"孤绝"的品格。

颔联"爱日少回照，淑气潜相寻"写得极有韵味。"爱日"指冬日温暖的阳光，却"少回照"，说明此处光照不足；而"淑气"（春气）只能"潜相寻"，暗示梅花在艰难环境中悄然孕育生机。一个"潜"字，写出了生命力的隐秘与坚韧。

颈联"入牖暗香上，俯栏重花深"从嗅觉与视觉两个角度描绘梅花。"暗香"透过窗户袅袅上升，"重花"在栏杆下层层叠叠。这里没有直接写梅花的形态，而是通过"暗香"与"重花"营造出一种幽深、静谧的氛围，让人感受到梅花不事张扬却自有风骨的品格。

最精彩的是尾联"闻花正芬馥，相向一披襟"。诗人听说梅花正盛开，香气浓郁，于是与友人相对敞开衣襟，尽情领略。这一动作看似平常，却蕴含着对梅花高洁品格的敬仰与共鸣。全诗以"孤绝"二字贯穿始终，梅花的孤绝与诗人的孤绝相互映照，形成了独特的审美意境。