dé德shēng升shàng尚shū书chū出shì示suì岁chú除yòng用wéi韦sū苏zhōu州yùn韵qián前hòu后èr二piān篇jí及liǎng两láng郎shǔ属hé和càn粲rán然yíng盈zhóu轴shǎng赏tàn叹zhī之yú余yǒu有gǎn感yú于zhōng中yì亦zhé輙cì次yùn韵shū书shān山jū居yì一shí时shì事 qí其èr二

现代文翻译

儿童喜爱节日的欢乐，老人却为白发添增而悲伤

时光难以把握玩赏，百年人生如同转瞬即逝

夜里的灯还照着旧岁，清晨的祭火已迎来正月

回首仕途的艰辛，常担心暗藏的祸机爆发

如今面对青山安坐，静看春日万物生长

得失究竟有多少，且让这颗心得到休息

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于綦崇礼退居山居之时，面对友人德升尚书寄来的诗卷，有感而发。全诗以岁除为时间坐标，由时序更迭引出人生感慨，再转入对仕途的反思，最终归于山居的安顿。

首联'儿童喜时节，老大悲齿髪'是全诗最动人的切入点。岁除之日，儿童欢喜是因为有新衣、有压岁钱、有节日的热闹；而老年人悲伤的却是又老了一岁，白发又添了几根。这一喜一悲的对比，不是简单的年龄差异，而是生命状态的根本不同——儿童面向未来，充满希望；老人回望过去，充满无奈。綦崇礼以'齿髪'这一具体的身体变化来承载抽象的时间流逝，比直接说'年老'更有质感。

颔联'流光难把玩，百年如倐忽'紧承首联，将时间的不可挽留具象化。'把玩'一词用得极妙，本是指赏玩器物，这里却用来形容对时间的把握——时间如流水，无法捧在手中细细端详。百年人生，在倐忽之间便过去了，这一联写出了诗人对时间流逝的无力感。

颈联'夜灯犹故岁，晨燎已端月'写岁除之夜到元旦清晨的时间转换。夜灯还照着旧年的时光，清晨的祭火却已迎来了正月。这一联的时间感极细腻，'犹'与'已'两个副词的对照，写出了时间转换的猝不及防。

第四联'回首名宦途，常虞骇机发'是全诗的情感转折点。诗人回顾官场生涯，最担心的就是随时可能爆发的灾祸。'骇机'一词用得极重，写出了南宋官场险恶、文人动辄得咎的生存状态。綦崇礼历经官场起伏，对此有切肤之痛。

尾联'得失孰多少，且使寸心歇'是诗人的自我宽慰。既然得失难算，不如让心休息。这一联看似超脱，实则隐含无奈——'且使'二字，写出了诗人并非真正释然，而是被迫选择放下。

全诗结构严谨，由时序到人生，由人生到仕途，由仕途到归隐，层层推进，情感真挚而不矫饰。