cì次yùn韵chéng成jì季shàng尚shū书níng宁chuān川jí即shì事wǔ五shǒu首 duì对kè客yǐn隐jǐ几

现代文翻译

世路上的险恶如同机关与陷阱，人情的冷暖好比盾牌与长矛。

客人能懂这些世道艰难，我们相对隐几，暂且停下疲惫的身心。

词语注释

文学赏析

这首小诗以凝练的笔触勾勒出南宋士人对世道的深刻洞察与无奈退守。开篇“世路机兼穽，人情楯与矛”一联，堪称全诗最精彩之处。诗人连用四个比喻——“机”与“穽”喻世路之险，“楯”与“矛”喻人情之恶——将抽象的社会关系具象化为充满杀机的物理空间。这种密集的意象堆叠并非炫技，而是为了传达一种无处可逃的窒息感：前路是陷阱，后路是刀枪，进退皆危。据传綦崇礼身处南宋初年政局动荡之际，士大夫阶层党争激烈，此诗或有所指。

后两句“客能知许事，兀兀一时休”转入室内场景，与前两句的广阔险恶形成强烈反差。客人能懂这些世道艰难，于是两人相对隐几而坐，暂且停下奔波。这里的“休”字极有分量——不是真正的解脱，而是疲惫至极后的暂时停歇。诗人没有直接抒发愤懑，而是通过“兀兀”这一状态描写，让读者感受到那种深入骨髓的倦意。全诗仅四句，却完成了从外部世界到内心世界的完整闭环：先写世路人情之险，再写知己相对之静，最后落在“一时休”的无奈上，余味悠长。