dé德shēng升shàng尚shū书zài再yòng用qián前yùn韵jiàn见shì示wǔ五jué绝 chuāng窗xià下dú独zhuó酌

现代文翻译

忘却忧愁有其中的妙理，细细与酒这位朋友探讨

携手一同前往醉乡，醒来只见月亮正对着门

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于用典自然，不露痕迹。

首句'忘忧有妙理'，直接点题——'忘忧'二字，看似平常，实际上是全诗的情感基调。古人常以酒忘忧，但綦崇礼这里不说'酒能忘忧'，而说'有妙理'，仿佛酒中藏着一个深奥的哲学道理——这个'妙理'是什么？接下来'细与曲生论'，给出了答案：和酒慢慢探讨。'细'字用得精准，不是粗饮，而是细品；不是狂醉，而是与酒对话。

'曲生'是酒的别称，这个拟人手法在宋代诗词中常见，但綦崇礼用得特别自然——把酒当作一个可以交谈的朋友，而不是一个麻痹神经的工具。'相携醉乡去'，'相携'二字，写出了诗人与酒的亲密关系，不是独饮，而是携手同行；'醉乡'不是沉醉，而是进入一个精神世界。

末句'醒见月当门'，'醒'字是全诗的关键。醉后醒来，看见月亮正对着门——这个画面只持续了一瞬，但就是这一瞬的清醒，把前文的醉意拉了回来。抬头是远方，低头是故乡，中间隔着的就是'醉'那一瞬的恍惚。

全诗二十个字，完成了一个从忘忧到醉乡再到清醒的情感闭环——开头是'忘忧'，结尾是'醒见'，中间隔着的就是'曲生'这一位朋友。