guān观shǐ使tài太wèi尉fǔ俯yòng用zhuō拙yùn韵yǒu有shù述huái怀zhī之zuò作jǐn谨fù赋yì一piān篇fèng奉chóu酬jiā嘉yǒng咏

现代文翻译

执掌武选于朝廷之中，您是独一无二的老成谋国之士，运筹帷幄于外任，对功勋名望已感满足

旌旗仪仗停歇在通往琼台的道路上，符节印信 newly 抛置于铁瓮城头

靠近边塞之处，尚且担忧秋日战马强健（暗示敌患），空山之中，何须担忧清晨猿猴惊啼

还需重新谋划平定戎狄之策，想要赞美您的功德，却觉得言辞不够恰当

词语注释

文学赏析

这首酬唱诗作于南宋初年，作者綦崇礼以文人身份应对朝廷外交与文坛酬酢，笔端既有对同僚的敬重，亦藏着南宋士大夫特有的复杂心境。

首联“掌武当朝独老成，运筹分阃厌勋名”起笔便为对方树立了一位沉稳老练、功高不居的形象。“独老成”三字极具分量，在南宋初年战乱频仍、人才凋零的背景下，一位能“掌武”又能“运筹”的老成谋国之士，显得尤为珍贵。而“厌勋名”则点出其淡泊，非为名利而出镇。

颔联“旌旄载偃琼台路，符竹新抛铁瓮城”中，“琼台”与“铁瓮”相对，一为京城繁华之地，一为江防重镇。旌旗偃息，暗示此前可能有战事或紧张局势已暂趋平静；“符竹新抛”写出对方从中枢调任地方，或从一地转赴另一重镇的动态。铁瓮城作为镇江古称，扼守长江天险，此处点出地名，不仅写实，更暗含边防重任之意。

颈联“近塞尚虞秋马健，空山底恤晓猿惊”是全诗最精彩之处，亦是最见诗人匠心的一笔。“秋马健”化用汉代边塞典故，暗示北方游牧民族随时可能南下侵扰，故虽处内地或后方，仍须警惕。而“晓猿惊”则反用古人“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之意，本应令人悲凄，诗人却以“底恤”（何须担忧）轻轻带过。这一抑一扬之间，既写出了对边患的忧患意识，又表现出对友人镇守地方的信心，更透露出一种士大夫在动荡时局中努力保持内心安宁的姿态。空山猿惊，本是自然之声，诗人却以此反衬内心的镇定，手法高妙。

尾联“更须重拟平戎去，欲赞公休似不情”收束全篇，表达敬意与期待。“平戎”二字再次点题，呼应首联的“运筹”。诗人表示，还需重新谋划抗敌之策，而想要赞美您的功德，却觉得自己言辞不够恰当。这既是谦辞，也是实言——在国难当头之际，任何赞美似乎都显得轻飘，唯有实际行动方能报效国家。

整首诗格律严谨，用典自然，情感沉郁而不失昂扬，体现了南宋初期文人诗的典型风貌。