hé和máo毛xiù秀cái才jiāng江shù墅yōu幽jū居hǎo好shí十shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

临江的别墅隐居生活真好，坐在门前就能观赏水田风光。

野鸭白鸥在夕阳中悠闲游弋，粳稻在原野的烟霭中秀拔挺立。

木屐的齿已残缺不全，山居的衣服肩膀处也已破旧。

远远听见宫门之下，箫鼓声声正在庆祝丰收之年。

词语注释

文学赏析

这首诗的趣味，全在结尾那一下反转。前两句"江墅幽居好，当门看水田"，平铺直叙，像是一篇田园诗的开场白，读者以为穆修要写陶渊明式的归隐之乐了。接着"凫鸥闲夕照，秔稻秀原烟"，对仗工整，画面清丽，确实写出了江南水乡的静谧之美——野鸭白鸥在夕阳里悠闲游弋，粳稻在原野的烟霭中秀拔挺立。这一联堪称全诗写景的顶点，动词"闲"与"秀"用得极准，一个是神态，一个是风骨，把静态的田园写活了。

然而第三联"野屐无完齿，山衣有败肩"突然笔锋一转，从审美拉回现实。木屐齿缺，山衣肩破，这是真正的清贫之象。诗人没有回避生活的窘迫，反而用这两个细节强化了"幽居"二字的分量——真正的隐居不是风花雪月的点缀，而是甘于清苦。这种写法在宋诗中颇为常见，体现了宋人"以俗为雅"的审美取向。

但全诗最精彩的还是末句"遥闻双阙下，箫鼓乐丰年"。前面铺垫了那么多田园之趣、清贫之状，读者以为诗人要抒发隐逸之志或叹惜怀才不遇，结果他却把目光投向了远方的朝廷——听见宫门下传来箫鼓之声，正在庆祝丰收之年。这一笔极妙：诗人身在江湖，心忧庙堂；看似闲适，实则未忘君国。这种"身隐而心不隐"的姿态，正是宋代士大夫的典型心态。穆修作为宋初古文运动的先驱，其诗风质朴而意蕴深远，此诗正是代表作。