hé和máo毛xiù秀cái才jiāng江shù墅yōu幽jū居hǎo好shí十shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

江边别墅的幽居生活真美好，宾客来访定不会令人发愁。

新榨出的酒味醇厚，活蹦的鱼刚离钓钩。

移开坐席追逐松树的影子，弹奏琴弦应和山涧的流水。

沉醉在这世俗之外的快乐中，名教礼法怎能束缚我？

词语注释

文学赏析

穆修此诗写江墅幽居之乐，通篇无一处言“隐”，却处处透出隐者的自得与超然。首联“江墅幽居好，宾来定不愁”开门见山点出题旨，一个“好”字统领全篇，而“不愁”二字更见心境之宽——有客来访，非但不以为扰，反觉增添生趣，可见主人待客之诚与居处之适。

颔联“酒醲新出榨，鱼活旋离钩”是全诗最见生活气息的一联。新榨之酒醇厚可待，活蹦之鱼现钓现烹，这“新”与“活”二字，将江墅居处的丰饶与新鲜写得历历在目。诗人不写山珍海错，只写自家酿的酒、自家钓的鱼，这种质朴的满足感，正是幽居之乐的真谛所在。

颈联“移席追松影，调琴和涧流”则转入精神层面的描写。诗人移席而坐，追随松影的摇曳；弹琴而歌，应和涧水的流淌。这里的“追”与“和”二字用得极妙——松影本是静止的，诗人却偏要“追”，可见其兴致之浓；涧流本是无情的，诗人却与之“和”，可见其心境之谐。这一联将人与自然融为一体，琴声与水声相和，松影与席位相随，构成了一幅动静相宜、天人合一的幽居图景。

尾联“陶然方外乐，名教絷何由”直抒胸臆。诗人沉醉于世俗礼教之外的快乐，反问：名教何以能束缚我？一个“絷”字，将世俗礼法比作缰绳，而诗人早已挣脱。这种对名教的疏离与超脱，正是宋代文人追求精神自由的典型心态。全诗由物及人，由景入情，层层递进，最终归于精神的解放，读来令人神往。