hé和máo毛xiù秀cái才jiāng江shù墅yōu幽jū居hǎo好shí十shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

江边的别墅幽居生活真好，柴门旁环绕着青青的竹篱。

田间地头送饭给耕作的农人，树荫底下浇灌园圃的时节。

邻舍寂静只闻秋夜织机声，樵夫悠闲与我相对弈野棋。

涉足险恶官场绝非我之事，大笑一声收起那苏秦的锥。

词语注释

文学赏析

穆修此诗，题为"和"，当是唱和之作，但其立意却在"幽居好"三字上立骨，通篇无一字说苦，却处处显出一种主动选择的清高与自足。

首联"江墅幽居好，柴关带竹篱"，开门见山点出主题。"柴关"与"竹篱"，是隐逸生活的标志性意象，但它们并非破败的象征，而是诗人精心挑选的"好"——好就好在这份不加修饰的自然与简朴。一个"带"字，写出了竹篱与柴门相依相伴的和谐姿态，仿佛这简陋的居所也有了自己的秩序与尊严。

颔联"田头饷耕后，树里灌园时"，转而描写日常劳作。这两句看似平铺直叙，实则暗含深意。诗人没有写"种豆南山下"的艰辛，也没有写"带月荷锄归"的浪漫，而是捕捉了"饷耕"与"灌园"这两个极平常的瞬间。前者是农忙间隙的温情，后者是树荫下的闲适。这种对日常细节的捕捉，让"幽居"有了具体的温度，而非空洞的概念。

颈联"邻静鸣秋织，樵闲对野棋"是全诗最精彩的一联。"邻静"二字，写出了环境的幽僻，唯有这幽僻，才容得下"秋织"之声——那断续的机杼声，非但不显嘈杂，反而以动衬静，更添幽居的深邃。而"樵闲对野棋"，则勾勒出一幅山樵与隐者对弈的画卷。一个"闲"字，道尽了超脱尘俗的心境。这里的"野棋"，没有名手对弈的紧张，只有山林间的随意消遣，正是这种"闲"，构成了幽居生活的核心魅力。

尾联"扺巇非我事，大笑引苏锥"，笔锋陡转，直抒胸臆。"扺巇"喻指官场险恶，诗人断然拒绝，并以"大笑"二字，将那种蔑视功名的洒脱姿态刻画得淋漓尽致。"引苏锥"用苏秦刺股之典，但诗人并非嘲笑苏秦，而是以"非我事"将其推开——你苏秦可以去刺股求荣，但我穆修偏不为此所累。这一"引"一"笑"，既有对世俗功名的不屑，也有对自己选择的自信。全诗至此，由景入情，由淡入浓，在笑声中收束，余味悠长。