jù巨dào盗

现代文翻译

新君登基刚戴上皇冠，大盗便趁机收走了宰相印信

汉室若有神灵当诛杀外戚贼党，舜廷若无隐患早流放四凶之人

猿猴般的奸佞岂能担当周公之任，豺狼似的小人却宽纵得放逐忠良

愿斩权臣以谢天下，不然何用正王法以治天下

词语注释

文学赏析

穆修《巨盗》以冷峻笔触剖开宋初政治肌理，诗题直指权臣窃国，字里行间透出凛冽锋芒。

“嗣皇登位始凝旒，巨盗寻并相印收”，开篇即定格于权力交接的危机瞬间。新君冕旒初正，巨盗旋即攫取相印，“寻并”二字勾勒出篡权之迅疾与理所当然，局势之险恶不言自明。紧接着，“汉室有灵诛贼冀”与“舜廷无患放凶兜”形成强烈对照：汉室诛外戚、舜帝放四凶，若当朝能效法前圣，岂容巨盗坐大？用典在此不仅是修辞，更是政治立场的宣示，暗讽当朝对奸佞的纵容。

“猿狙岂称周公任，豺虎犹宽巷伯投”为全诗警策。诗人以“猿狙”比奸臣，以“豺虎”喻小人，质问其岂能胜任周公之任？而《巷伯》作者那样的忠良却被流放。对仗工整，比喻辛辣，“猿狙”与“豺虎”的意象选择，将奸佞的本质刻画得入木三分。尾联“愿斩都衡谢天下，不然何用正王猷”直抒胸臆，呼吁诛杀权臣以正王法。语气决绝，气势磅礴，显示出诗人不畏强权、渴望清明的政治理想。

全诗用典密集而不晦涩，比喻尖锐而不失含蓄，情感激愤而逻辑严密，是宋初政治诗中的佳作。