chéng城nán南wǔ五tí题 dú独yóu游

现代文翻译

水湾幽静处独自拄着藜杖漫步，带着郫筒美酒穿行于繁花丛中。

穿着轻裘骑着肥马的人不懂得寻觅春意，他们往往追逐笙歌燕舞、骑马喧嚣。

词语注释

文学赏析

穆修此诗以"独游"为题，却非单纯写景，而是通过对比手法，表达了对世俗繁华的疏离与对幽静独处的 preference。

首句"水曲临幽独杖藜"，一个"独"字点明主旨，诗人拄着藜杖，独自来到水湾幽静之处。这里没有喧嚣，只有流水潺潺，正是"独游"的最佳写照。"郫筒香入乱花携"一句，写诗人带着郫筒美酒，穿行于繁花丛中。花香与酒香交织，"乱花"二字用得极妙，既写出花之繁茂，又暗示诗人内心的自由与洒脱。

后两句笔锋一转，"轻肥不得寻春意，动要笙歌逐马蹄"。诗人批评那些穿着轻裘、骑着肥马的富贵之人，他们虽然生活奢华，却不懂得真正的春意。他们往往追逐笙歌燕舞，骑着马在街头巷尾喧嚣。这里的"动"字，暗示这种行为是常态，是世俗的普遍现象。

全诗通过"独游"与"轻肥"的对比，表达了诗人对简朴幽静生活的向往，以及对世俗繁华的批判。前两句写景抒情，后两句议论讽刺，结构严谨，意蕴深远。穆修作为宋初古文运动的先驱，其诗亦有一股清刚之气，此诗正是其风格的体现。