nán南mò陌

现代文翻译

南边的小路刚下过一场雨，正是东风吹拂的三月晴天。

凋残的花朵零落，芳草杂乱丛生，轻盈的柳絮在春烟中飘散。

这暮春的景色真让人愁绪达到极点，往日的欢乐又被重重地抛弃。

失意怅惘之中仍有无尽的遗憾，美酒又怎能消除这份愁绪呢？

词语注释

文学赏析

穆修此诗，题为《南陌》，实则写的是雨后春残时的内心独白。全诗结构严谨，由景入情，再由情入理，层层递进，最后归于无奈。

首联“南陌一雨后，东风三月天”，起笔看似平淡，实则暗藏机锋。“一雨后”三字，点明了时间的特定节点——不是初春的娇嫩，也不是暮春的凋零，而是雨后初歇、万物湿润却已开始衰败的时刻。“东风三月天”则交代了季节，三月已是春深，东风虽在，却吹不散满地的狼藉。这一联对仗工整，色彩清丽，为全诗奠定了一种清冷而略带哀愁的基调。

颔联“残花乱芳草，轻絮散春烟”是全诗写景的精华。诗人没有直接写花的凋谢，而是用“残”字点出其状态；没有直接写草的茂盛，而是用“乱”字写出其无序。残花与芳草并置，一衰一盛，形成强烈的视觉反差。而“轻絮散春烟”一句，更是。柳絮轻盈，随风飘散，仿佛融入了春日的烟雾之中，朦胧而虚幻。这一联不仅对仗精妙，更通过“残”、“乱”、“轻”、“散”等字的运用，营造出一种凄迷而惆怅的氛围，将春日的迟暮之感表现得淋漓尽致。

颈联“景色真愁绝，欢悰重弃捐”由景入情，直抒胸臆。面对如此残春景色，诗人感到“愁绝”，而往日的欢乐更是被重重抛弃。这里的“重”字，暗示了这种失落并非一朝一夕，而是积重难返。诗人的愁，不仅是对春光易逝的惋惜，更是对人生际遇的感慨。

尾联“伥伥有馀恨，醽醁讵能蠲”则是情感的升华与归结。诗人伥伥然若有所失，心中仍有无尽的遗憾，即便有美酒在侧，又怎能消除这份愁绪呢？“讵能”二字，以反问的语气，表达了愁绪的深重与难以排遣。美酒本可消愁，但在诗人这里，却显得无力回天。这一联将诗人的孤独与无奈推向高潮，余韵悠长。

整体来看，这首诗语言清丽，情感真挚，写景与抒情相得益彰，体现了穆修作为北宋古文运动先驱在诗歌创作上的功力。