xīn新fán繁xiàn县fǎ法yào要yuàn院sūn孙tài太gǔ古bì壁huà画luó罗hàn汉

现代文翻译

绝妙的画艺知道您少有，谁又怜惜这太古的风踪

美好的名声在我们辈出，超逸的格调为上天所钟

山猿在远处偷偷摘果子，罗汉的袈裟半破斑驳

乡人应当保护好这幅画，此画在世间独一无二

词语注释

文学赏析

这首诗是梅挚题咏新繁县法要院壁画罗汉的作品。诗题点明了地点（新繁县法要院）与对象（孙太古壁画罗汉），孙太古即五代宋初著名画家孙知微，字太古，以画罗汉著称。

首联“绝艺知君少，谁怜太古踪”开篇即赞孙太古画艺绝妙，世间少有。“绝艺”二字定下全诗基调——这是一首纯粹的题画诗，旨在表彰画家的艺术成就。而“谁怜太古踪”一句，则暗含了诗人对这位画家知音难觅的感慨——画艺虽高，但真正能欣赏其“太古”古风的人却不多。

颔联“佳名吾党出，逸格彼苍钟”进一步赞美孙太古的名声与格调。“佳名”指其画名远扬，“吾党”是诗人自谦之词，意为“我们这一辈”。“逸格”指其画作超凡脱俗的格调，“彼苍钟”意为“为上天所钟爱”。这一联对仗工整，将孙太古的艺术成就推向了神坛——其画作仿佛得到了上天的垂青。

颈联“山狖遥偷果，田衣半剥茸”是全诗最精彩的两句，具体描绘了壁画罗汉的形象。“山狖”指山中的猿猴，“遥偷果”描绘了猿猴在远处偷偷摘果子的生动场景——这一细节让整幅壁画充满了生活气息，仿佛画中世界与现实世界融为一体。“田衣”指罗汉所穿的袈裟，“半剥茸”形容袈裟破旧斑驳的样子——这个细节暗示了罗汉修行岁月的漫长与艰辛。这一联画面感极强，由远及近再收回内心，完成了从观画到思古的情感闭环。

尾联“乡人当保此，此画世无重”是诗人的嘱托与期许。“乡人”指新繁县的当地人，“当保此”意为“应当保护好这幅画”。而“此画世无重”则强调了这幅画作的珍贵与独一无二——世间再无第二幅如此精妙的罗汉图。这一联看似平淡，实际上蕴含了诗人对文化遗产传承的深切关注——如此珍贵的壁画，应当被后人妥善保存。

全诗结构严谨，从赞艺到描画再到嘱托，层层递进。梅挚以简洁的文字，完成了对孙太古艺术成就的全面表彰，同时也表达了对其画作传承的深切期许。