现代文翻译
云雾环抱着千座山峰,宛如碧玉堆积,每一处岩洞都仿佛通向浩瀚的天界。
它积蓄云气、降下甘霖,通晓神灵的意旨,长久以来不断为百姓解除旱灾。
词语注释
文学赏析
梅挚的《灵岩》是一首典型的咏物颂德诗,但其高明之处在于将自然景观与人文功能紧密结合,而非单纯描摹山水。
首句"烟抱千峰碧玉堆",起笔便气象宏大。"抱"字用得极妙,赋予云雾以人的温情与动作,仿佛轻纱柔曼地环抱着群峰;"碧玉堆"则将千峰叠翠之色具象化,既写出了山色的青翠欲滴,又写出了山势的层叠厚重。这一句重在写静中之动,写色中之形,为后文的神异铺垫了物质基础。
次句"一岩一穴汉天开",笔锋陡转,由地及天。"汉天"指银河、天宇,暗示灵岩之高,仿佛岩穴直通天界。这里不说"洞"而说"穴",不说"通"而说"开",有一种天然造化、非人力所能为的神秘感。一岩一穴,皆通天汉,极言其灵异。
后两句"畜云泄雨通灵派,长与苍生救旱来",是全诗的点睛之笔,也是梅挚作为地方官情怀的直接流露。灵岩之所以"灵",不在于奇险,而在于它能"畜云泄雨"——积蓄云气,降下甘霖。"通灵派"三字,将其归入神异谱系,但也暗示其灵验有源、有统。最动人处在于结句"长与苍生救旱来",一个"长"字,道出了灵岩年年岁岁、不辞辛劳的恒常性;一个"救"字,将自然现象升华为道德行为。山不再是客观的山水,而是有仁心、有担当的守护者。
此诗语言平实,不事雕琢,却因立意端正、情感真挚而自有力量。它体现了宋代士大夫"文以载道"的审美取向,也折射出梅挚关心民瘼的为政理念。
诗文录《灵岩》·梅挚:https://gushiwen.space/poem/song/mei-zhi/2071749910125137944