hé和wàng王yì益xīn新fán繁xiàn县dōng东hú湖ruì瑞lián莲gē歌

现代文翻译

七月东湖水平如镜，鳞波中暗藏着如箫籁般的声音

湖中种植了一万株莲花，红色涟漪相照，繁花在风中舒展

地气灵粹深不可测，双莲忽然共生如同一茎

恍若牛郎织女渡过银河，霓虹旗帜与凤凰仪仗罗列于青空

又似舜帝立于湘水之洲，翠华不返，凝聚着哀怨与思慕

五十弦的哀瑟忽然响起，双莲低昂如泣，露珠似泪

此时主人设宴欢庆，湖光侵染筵席，晚霞如脂膏般浓艳

宾客们峨冠博带尽是才子，笔力交辉，辞藻华丽如云霞

酒酣之际倚栏惜赏红莲，白光素影徘徊萦绕，仿佛不飞

魏宫甄后昼寝，恍惚间有人手持玉衣而来

此县自古以来政治无异，百姓疾苦何来祥瑞之庆

三年盗贼横行习以为常，以薪救火火势反而更盛

自从您停车止暴，政治得以和谐，沿途百姓鼓腹讴歌

歌颂您的用心如日皎洁，不仅当今，古今也应少有

因感于珍莲双双开放，如玉贯珠联映照县衙池塘

何况我与您志趣高雅，岂肯踪迹于商山四皓般的隐士

希望将美好的谋划进献朝廷，愿将此类祥瑞归于您的功勋

词语注释

文学赏析

梅挚此诗以“瑞莲”为线索，实则是一首典型的宋人“咏物言志”之作。诗的前半部分极尽铺陈之能事，将东湖瑞莲的奇景写得瑰丽奇幻，后半部分则转入对县令政绩的颂扬，最后以自勉作结。全诗结构严谨，由景入情，由情入理，体现了宋诗重理趣、重章法的特点。

开篇“东湖七月湖水平，鳞波暗织箫籁声”，起笔不凡。“暗织”二字极妙，既写出了微波荡漾的视觉形态，又暗示了风声水声交织的听觉感受，仿佛大自然在精心编织一曲乐章。紧接着“中有植莲一万本，红漪相照摛繁英”，点出瑞莲之盛。“摛”字意为舒展、铺陈，写出莲花竞相绽放的姿态。

“地灵气粹不我测，双葩倏如同一茎”，笔锋一转，聚焦于瑞莲之“瑞”——两朵莲花共生于同一茎上。这一奇景引发了诗人丰富的想象：“黄姑织女渡银汉，蜺旗凤葆罗空青”。诗人将双莲比作牛郎织女渡河，又比作神仙仪仗罗列空中，想象奇特，色彩瑰丽。随后又联想到舜帝与二妃的故事：“又认英皇立湘渚，翠华不返凝怨慕。五十哀弦顿晓声，骈首低昂泣珠露。”这里用湘妃泪洒斑竹的典故，赋予瑞莲以深情与哀怨，使莲花具有了人格化的悲剧美。

然而，诗人的意图并不在伤古，而在颂今。“是时主人集宴喜，湖光侵筵霞脚腻”，场景切换到宴会，湖光与晚霞交相辉映，气氛热烈。“朋簪峨峨尽才子，椽笔交辉云藻丽”，写出宴会上群贤毕至，文采风流。诗人“酒酣倚栏惜红晖，炳素徘徊萦不飞”，在醉意中欣赏白莲，仿佛连光线都为之停留。

接着，诗人再次用典：“魏宫甄后昼方寝，彷佛有人持玉衣”，以甄后典故比喻瑞莲的高洁与神秘。但笔锋陡转，切入正题：“此邑古来无异政，室家疮痏何由庆”。诗人指出，此地向来政治清明，百姓安居乐业，这才是瑞莲出现的真正原因。他回顾当地治安：“三年鼠窃例皆然，以薪救火火弥盛”，暗示此前治安混乱，盗贼频发，而县令到任后，“自公柅车政克和，载途鼓腹腾讴歌”，政治和谐，百姓安居，沿途都是歌颂之声。

“歌公用心日皎皎，不独于今古应少”，直接颂扬县令用心光明，古今少有。诗人因感于“珍芳两两开，玉贯珠联当县沼”，将瑞莲与县令的政绩联系起来，认为这是政治清明的祥瑞之兆。最后，“况我与公高适道，芝歌肯迹商山皓”，诗人自比商山四皓，表达与县令志同道合之意。“嘉谋嘉猷思入陈，愿将此类归华勋”，希望将美好的谋划进献朝廷，将瑞莲之祥归为县令的功勋。全诗由景及人，由人及政，层层递进，既赞美了瑞莲的奇丽，更颂扬了县令的德政，体现了宋诗“以议论为诗”的特点。